福克斯新闻 2013年雅虎网络袭击比此前认为更加严重

Yahoo is now saying that a cyber attack back in 2013 affected¹ all three billion of its accounts, tripling the number it originally reported; this according to its new parent company Verizon Communications.

雅虎表示，2013年的网络袭击影响了所有30亿账户，是原先报道数量的三倍。这是其新的母公司美国电信公司(Verizon Communications)披露的数据。

The figure was based on new information and comes months after Verizon completed its acquisition of Yahoo.

该数字基于最新信息，于美国电信对雅虎的收购几个月之后。

A spokesperson for Oath, the new name of Verizon's Yahoo unit, said, "Compromised customer information included usernames, passwords, and in some cases telephone numbers and dates of birth." However, the stolen information did not include passwords in clear text, payment card data or bank account information.

雅虎被改名为Oath，其发言人表示：“受到危害的客户信息包括用户名，密码，部分电话号码和出生日期。”然而，被盗信息不包括具体信息的密码，支付卡数据或银行账户信息。

Hilarie Barsky, FOX News.

Hilarie Barsky为您报道福克斯新闻。

1 affected   

adj.不自然的，假装的

参考例句：

• She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
• His manners are affected.他的态度不自然。