福克斯新闻 《瑞克和莫蒂》带红四川辣酱

The Adult Swim comedy "Rick and Morty" has a lot of devoted¹ fans. So, when in the April season premiere of the animated² show, the main character Rick Sanchez obsesses³ about McDonald's Szechuan sauce: "I'll go out and i'll find some of that Mulan Szechuan teriyaki dipping sauce Morty, cause that's what it's all about Morty." Fans took notice. 

Problem is, that sauce hasn't been available since 1998 when the Disney movie 'Mulan' was released.

But "Rick and Morty" viewers proved to be persistent⁴.

And now the fast food giant is releasing the dipping sauce today for one day only on a first-come, first-serve basis, and only at participating locations. It's a way not only to cater⁵ to the fans, but to also promote their new buttermilk crispy tenders.

Anna Eliopoulos, FOX News.

1 devoted   

adj.忠诚的，忠实的，热心的，献身于...的

参考例句：

• He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
• We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。

2 animated   

adj.生气勃勃的，活跃的，愉快的

参考例句：

• His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
• We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。

3 obsesses   

v.时刻困扰( obsess的第三人称单数 )；缠住；使痴迷；使迷恋

参考例句：

• I suppose no artist achieves completely the realization of the dream that obsesses him. 我认为哪个艺术家也不可能把昼夜萦绕在他心头的梦境完全付诸实现。 来自辞典例句
• As source and, nature obsesses us, as do childhood and spontaneity, via the filter of memory. 作为资源和来源，自然总是纠缠着我们，经由记忆的过滤，就像童年和自发性所做的。 来自互联网

4 persistent   

adj.坚持不懈的，执意的；持续的

参考例句：

• Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
• She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤，使她很难为情。

5 cater   

vi.(for/to)满足，迎合；(for)提供饮食及服务

参考例句：

• I expect he will be able to cater for your particular needs.我预计他能满足你的特殊需要。
• Most schools cater for children of different abilities.大多数学校能够满足具有不同天资的儿童的需要。