10.糟糕的第一天工作

A Bad First Day of Work 糟糕的第一天工作

　　A: How was your first day of work?

　　A： 你上班的第一天怎么样？

　　B: It was terrible.

　　B： 这太可怕了。

　　A: What happened?

　　A： 发生了什么？

　　B: My coworkers bullied¹ me.

　　B： 我的同事欺负我。

　　A: How did they bully² you?

　　A： 他们是怎么欺负你的？

　　B: They said I didn't deserve to be there.

　　B： 他们说我不配去那里。

　　A: You're the most passionate³ veterinarian I know!

　　A： 你是我认识的最热情的兽医！

　　B: I don't deserve this kind of treatment.

　　B： 我不应该受到这种待遇。

　　A: Do you have any idea why they bullied you?

　　A： 你知道他们为什么欺负你吗？

　　B: It's because they're a lot older than me.

　　B： 因为他们比我大很多。

　　A: You need to talk to your boss.

　　A： 你需要和你的老板谈谈。

　　B: Yeah, I will.

　　B： 是的，我会的。

1 bullied   

adj.被欺负了v.恐吓，威逼( bully的过去式和过去分词 )

参考例句：

• My son is being bullied at school. 我儿子在学校里受欺负。
• The boy bullied the small girl into giving him all her money. 那男孩威逼那个小女孩把所有的钱都给他。 来自《简明英汉词典》

2 bully   

n.恃强欺弱者，小流氓；vt.威胁，欺侮

参考例句：

• A bully is always a coward.暴汉常是懦夫。
• The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。

3 passionate   

adj.热情的，热烈的，激昂的，易动情的，易怒的，性情暴躁的

参考例句：

• He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
• He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。