12.夜班

Night Shift¹ 夜班

　　A: I have the worst job shift ever.

　　A： 我有史以来最糟糕的工作轮班。

　　B: No. I do.

　　B： 不，我知道。

　　A: My shift is from 6 p.m. to 2 a.m.

　　A： 我的班是从下午6点到凌晨2点。

　　B: My shift is from 6 p.m. to 5 a.m.

　　B： 我的班是从下午6点到早上5点。

　　A: Okay, I was wrong. You have the worst shift.

　　A： 好吧，我错了。你的班次最差。

　　B: It's ruining my health.

　　B： 它正在损害我的健康。

　　A: I have to change my sleeping schedule.

　　A： 我必须改变我的睡眠时间表。

　　B: I can never have dinner with my family anymore.

　　B： 我再也不能和家人一起吃饭了。

　　A: Me too. My parents are mad at me.

　　A： 我也是。我父母生我的气。

　　B: Mine too. They want me to quit.

　　B： 我也是。他们要我辞职。

　　A: Let's quit together.

　　A： 让我们一起退出。

　　B: Yeah! Let's quit next week.

　　B： 是啊！我们下周辞职吧。

1 shift   

n.交换，变化，移动，接班者；vt.更替，移转，变声；vi.改变，定责，更衣

参考例句：

• Lend me a hand to shift this box,will you?来帮一下忙，把这箱子搬开，好吗？
• A sudden shift in the wind warned of the coming storm.风向的突然改变预示暴风雨来临。