20.夜猫子

Night Owl¹ 夜猫子

　　A: You are late to work again!

　　A： 你上班又迟到了！

　　B: I'm very sorry.

　　B： 我很抱歉。

　　A: How do you manage to make it late every day?

　　A： 你是怎么做到每天都迟到的？

　　B: I don't mean to be so late.

　　B： 我不想这么晚。

　　A: You look very tired.

　　A： 你看起来很累。

　　B: I didn't get enough sleep.

　　B： 我睡眠不足。

　　A: If you sleep earlier, you'll rise earlier.

　　A： 如果你睡得早一点，你就会早起。

　　B: I can't sleep that early.

　　B： 我睡不那么早。

　　A: Why? Are you a night owl?

　　A： 为什么？你是夜猫子吗？

　　B: No, I'm just very busy with housework.

　　B： 不，我只是忙于家务。

　　A: Well, set your alarm² and wake up on time.

　　A： 好吧，设置好闹钟，准时醒来。

　　B: I won't be late again, I promise.

　　B： 我保证我不会再迟到了。

1 owl   

n.猫头鹰，枭

参考例句：

• Her new glasses make her look like an owl.她的新眼镜让她看上去像只猫头鹰。
• I'm a night owl and seldom go to bed until after midnight.我睡得很晚，经常半夜后才睡觉。

2 alarm   

n.惊慌，恐慌；警报器；v.使……恐慌

参考例句：

• The man on duty rang an alarm.值班员发出警报。
• The alarm spread rapidly.警报迅速传开。