英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

英语笑话听力+文本:Your horse called(你的马打电话来了)

时间:2016-08-16 09:33来源:互联网 提供网友:qing   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

A guy is reading his paper
[00:20.69]when his wife walks up behind him
[00:23.18]and smacks1 him
[00:23.99]on the back of the head
[00:25.12]with a frying pan.
[00:26.85]He asks, "What was that for?"
[00:29.28]She says,
[00:30.66]"I found a piece of paper
[00:31.76]in your pocket
[00:32.70]with 'Betty Sue' written on it."
[00:35.01]He says, "Jeez, honey,
[00:37.06]'Betty Sue' was the name of the horse
[00:38.82]I bet on."
[00:40.61]She shrugs2 and walks away.
[00:42.85]Three days later
[00:43.93]he's reading his paper
[00:45.05]when she walks up behind him
[00:47.05]and smacks him
[00:47.87]on the back of the head again
[00:49.19]with the frying pan.
[00:50.79]He asks, "What was that for?"
[00:53.13]She answers,
[00:54.56]"Your horse called."
[00:56.60]中文大意
[01:31.78]语言点
[01:33.38]smack him on the back of the head
[01:35.62]smack
[01:36.71]用手掌打
[01:38.06]打人耳光
[01:43.30]Smack
[01:43.92]Hit
[01:46.04]She smacked3 the dog
[01:47.17]because it was on her chair.
[01:48.92]因为狗爬到椅子上,
[01:50.30]她用手掌打它
[01:52.85]Jeez
[01:53.74]Jesus
[01:57.24]哎呀,天呐
[01:59.28]惊讶或沮丧
[02:01.61]bet on
[02:03.57]打赌,押宝,下赌注
[02:06.18]bet one's bottom dollar on
[02:09.85]把最后一块钱都用来下赌注了
[02:12.79]He always liked to bet on the horses.
[02:15.15]他过去总喜欢赌马

Your horse called
你的马打电话来了

A guy is reading his paper when his wife walks up behind him and smacks him on the back of the head with a frying pan.
He asks, "What was that for?"
She says, "I found a piece of paper in your pocket with 'Betty Sue' written on it."
He says, "Jeez, honey, 'Betty Sue' was the name of the horse I bet on." She shrugs and walks away.
Three days later he's reading his paper when she walks up behind him and smacks him on the back of the head again with the frying pan.
He asks, "What was that for?"
She answers, "Your horse called."

一个家伙正在看报纸,他的妻子走到他身后,用一只煎锅敲他的后脑勺。他问道:“这是为什么?”她说:“我在你口袋里发现了一张写有‘Betty Sue’的纸条。”他说:“哎呀,亲爱的,‘Betty Sue’是我赌的那匹马的名字。”她耸了耸肩,走了。 三天后他正在看报纸,妻子走到他身后,又用一只煎锅敲他的后脑勺。他问:“这又是为什么?”她答道:“你的马打电话来了。”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 smacks e38ec3a6f4260031cc2f6544eec9331e     
掌掴(声)( smack的名词复数 ); 海洛因; (打的)一拳; 打巴掌
参考例句:
  • His politeness smacks of condescension. 他的客气带有屈尊俯就的意味。
  • It was a fishing town, and the sea was dotted with smacks. 这是个渔业城镇,海面上可看到渔帆点点。
2 shrugs d3633c0b0b1f8cd86f649808602722fa     
n.耸肩(以表示冷淡,怀疑等)( shrug的名词复数 )
参考例句:
  • Hungarian Prime Minister Ferenc Gyurcsany shrugs off this criticism. 匈牙利总理久尔恰尼对这个批评不以为然。 来自互联网
  • She shrugs expressively and takes a sip of her latte. 她表达地耸肩而且拿她的拿铁的啜饮。 来自互联网
3 smacked bb7869468e11f63a1506d730c1d2219e     
拍,打,掴( smack的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He smacked his lips but did not utter a word. 他吧嗒两下嘴,一声也不言语。
  • She smacked a child's bottom. 她打孩子的屁股。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   英语笑话  英语听力
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴