英语笑话听力+文本：That's Creative有创意

[00:17.80]That's Creative 有创意
[00:25.63]词汇扫描
[00:29.75]have a word with 与…商谈
[00:34.44]tardiness¹ ['tɑ:dinis] 缓慢
[00:37.75]unacceptable ['?n?k'sept?bl] 无法接受的
[00:41.99]英文原文
[00:43.43]Being the office supervisor²,
[00:45.59]I had to have a word with a new employee
[00:48.20]who never arrived at work on time.
[00:50.74]I explained that her tardiness was unacceptable
[00:54.15]and that other employees had noticed
[00:56.63]that she was walking in late every day.
[00:58.99]After listening to my complaints,
[01:01.04]she agreed that this was a problem and even offered a solution.
[01:05.04]"Is there another door I could use?"
[01:11.51]中文大意
[01:39.30]逐句对照
[01:42.80]Being the office supervisor,
[01:46.24]I had to have a word with a new employee
[01:48.61]who never arrived at work on time.
[01:55.48]I explained that her tardiness was unacceptable
[02:02.98]and that other employees had noticed
[02:05.19]that she was walking in late every day.
[02:10.91]After listening to my complaints,
[02:13.42]she agreed that this was a problem and even offered a solution.
[02:22.53]"Is there another door I could use?"
[02:30.03]多学一点
[02:33.79]have a word with 与…商谈、谈话
[02:41.89]have words with 和...争论、争吵
[02:48.03]a word
[02:49.76]words
[02:56.23]have a word with / have words with
[02:59.35]Tina is aggressive at work, so she often_____her colleagues.
[03:06.22]have words with
[03:08.07]Tina is aggressive at work,
[03:09.88]so she often have words with her colleagues.
[03:15.15]tardiness 缓慢、迟缓、懈怠
[03:19.29]tardy 迟缓的、磨蹭的
[03:22.80]unacceptable 无法接受的, 不受欢迎的
[03:25.94]un- 不..
[03:29.49]-able 能…
[03:38.32]重新听一次故事原文
[03:41.21]Being the office supervisor,
[03:43.01]I had to have a word with a new employee
[03:45.58]who never arrived at work on time.
[03:48.08]I explained that her tardiness was unacceptable
[03:51.66]and that other employees had noticed
[03:54.00]that she was walking in late every day.
[03:56.43]After listening to my complaints,
[03:58.60]she agreed that this was a problem and even offered a solution.
[04:02.57]"Is there another door I could use?"



有创意

我是办公室主管，有一次，我不得不跟一个从来不准时上班的新员工谈了一次话。 我向她解释说，她迟到的毛病是无法让人接受的，而且其他员工已经注意到她每天上班都迟到。 听了我的抱怨之后，她同意迟到是个问题，甚至还提供了一个解决方案。“有没有别的门我可以走”？

1 tardiness   

n.缓慢；迟延；拖拉

参考例句：

• Her teacher gave her extra homework because of her tardiness. 由于她的迟到，老师给她布置了额外的家庭作业。 来自辞典例句
• Someone said that tardiness is the subtlest form of selflove and conceit. 有人说迟到是自私和自负的最微妙的表现形式。 来自辞典例句

2 supervisor   

n.监督人，管理人，检查员，督学，主管，导师

参考例句：

• Between you and me I think that new supervisor is a twit.我们私下说，我认为新来的主管人是一个傻瓜。
• He said I was too flighty to be a good supervisor.他说我太轻浮不能成为一名好的管理员。