《绝望的主妇》精讲12

[00:00.50]I wouldn't eat that if I were you.

[00:02.21]Why?

[00:03.12]I made it. Trust me.

[00:07.42]Hey, hey, do you -- do you have a death wish?

[00:09.63]No, I just refuse to believe that anybody cans crew up macaroni and cheese.

[00:15.64]Oh, my god.

[00:18.60]How did you -- it tastes like it's burned and undercooked.

[00:22.52]Yeah, I get that a lot. Here you go.

[00:27.90]Ha ha. Thanks.

[00:29.11]I'm Mike Delfino. I just started renting the simms house next door.

[00:32.61]Susan Mayer. I live across the street.

[00:35.82]Oh, yeah, mrs. Huber told me about you.

[00:38.33]Said you illustrate¹ children's books.

[00:39.53]Yeah, I'm very big with the under-5 set.

[00:42.83]- What do you do? - Plumber².

[00:44.71]So if you ever have a clog³...

[00:48.71]or something.

[00:54.30]Now that everybody's seen that I brought something,

[00:57.51]I should probably just throw this out.

1 illustrate   

v.举例说明，阐明；图解，加插图

参考例句：

• The company's bank statements illustrate its success.这家公司的银行报表说明了它的成功。
• This diagram will illustrate what I mean.这个图表可说明我的意思。

2 plumber   

n.(装修水管的)管子工

参考例句：

• Have you asked the plumber to come and look at the leaking pipe?你叫管道工来检查漏水的管子了吗？
• The plumber screwed up the tap by means of a spanner.管子工用板手把龙头旋紧。

3 clog   

vt.塞满，阻塞；n.[常pl.]木屐

参考例句：

• In cotton and wool processing,short length fibers may clog sewers.在棉毛生产中，短纤维可能堵塞下水管道。
• These streets often clog during the rush hour.这几条大街在交通高峰时间常常发生交通堵塞。