《绝望的主妇》精讲108

胡安妮塔：格雷斯是你的女儿，是吗？所以她走了以后你一直那么伤心。你爱她多过爱我。

Gaby: I'm going¹ outside to watch the protect². Stay in your room and look after your sister. Oh, don't get into those cookies³ I made⁴. Those are for supper, and yes, I counted them. Juanita, what's wrong? What is that?

Juanita: The letter you wrote⁵ to Grace⁶.

Gaby: Okay⁷. Okay. Honey⁸, you really shouldn't have read this...'cause⁹ it doesn't mean anything.

Juanita: Grace is your daughter, isn't she? That's why you've crying since¹⁰ she left. You love her more than me.

Gaby: No, no, no. That is not true¹¹. You are the most important¹² thing in this world to me. You believe¹³ mommy, don't you?

Juanita: You're not my mommy.

Gaby: Juanita! Come back here! Juanita!

加比：我出去看看抗议示威，乖乖待在房间，看着妹妹。不许吃我做的饼干。那是晚饭后吃的，我可是数过数的。胡安妮塔，怎么了？那是什么？

胡安妮塔：你给格雷斯写的信。

加比：好吧。好吧。宝贝，你真的不该看这个的。因为这根本不意味着什么。

胡安妮塔：格雷斯是你的女儿，是吗？所以她走了以后你一直那么伤心。你爱她多过爱我。

加比：不不不。不是这样的。你对我才是世上最重要的。你相信妈妈的，对吗？

胡安妮塔：你不是我妈！

加比：胡安妮塔！快回来！胡安妮塔！

1 going   

n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
• He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。

2 protect   

vt.保护，投保；vi.提供保护

参考例句：

• We protect you from danger.我们保护你不受危险。
• An umbrella will protect you from the rain.雨伞可以保护你不至于淋雨。

3 cookies   

小甜饼(复数)

参考例句：

• She sat reading a magazine, dunking cookies in her coffee. 她坐着一边看杂志一边将曲奇饼在咖啡里蘸一下再吃。
• There are only five cookies left. 只剩下五块曲奇了。

4 made   

v.make的过去式和过去分词

参考例句：

• They were not made in china.它们不是中国制造的。
• The monkey made a long arm for the peach.猴子伸臂去摘桃子。

5 wrote   

v.（write的过去式）写

参考例句：

• She wrote the music and he wrote the book.她作曲子，他写歌词。
• He wrote back that he was too busy to join us.他回信说他太忙不能参加我们的活动。

6 grace   

n.优雅，雅致，魅力，恩惠，慈悲

参考例句：

• She is a beautiful girl with the grace and poise.她是一位仪态优雅的佳丽。
• I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。

7 Okay   

(=okey，O.K.)adj./adv.好，行，不错；n.同意

参考例句：

• The play is okay,but I still prefer the book.戏还可以，可我仍愿读原著。
• Is it okay with you if I borrow this book?我借这本书你不在意吧？

8 honey   

n.蜂蜜，甜蜜，爱人；adj.蜂蜜似的，甜蜜的，甘美的；vt.加蜜使甜

参考例句：

• Honey is very sweet.蜂蜜很甜。
• That car is a honey.那辆轿车是个宝贝。

9 cause   

pron.造成，使发生

参考例句：

• Bad teeth often cause pain.坏牙常引起疼痛。
• Unhappiness is the root cause of his illness.不开心是他生病的根源。

10 since   

adv.后来；conj.既然，因为，自从；prep.自从

参考例句：

• He's been working in a bank since leaving school.自从毕业后，他就一直在一家银行工作。
• I have known him ever since I was a child.我自孩提时代起就已经认识他了。

11 true   

a.真实，不假的；忠实，可靠的；正确无误的

参考例句：

• He who doesn't reach the Great Wall is not a true man.不到长城非好汉。
• I will come and see if it is true.我要来了解一下，是否真有其事。

12 important   

adj.重要的；重大的；严重的

参考例句：

• It's important to find out what he is doing.弄清他在干什么是重要的。
• This is a very important problem.这个问题很重要。

13 believe   

v.相信；认为

参考例句：

• Believe it or not,that's the way it is.信不信由你，反正事情就是这样。
• I believe what you say.我相信你的话。