英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

《绝望的主妇》精讲171

时间:2021-02-24 08:55来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

So what turned you into this?

那你是怎么变成这样的?

The job did. Mm-hmm.

这工作害的

And it's gonna do the same to you.

所以你也会有如此下场

Yeah, no time for manicures, bcause you'll be planning the winter gala.

对。没时间再去做指甲,因为你得策划冬季大会

No more seeing your husband, because you'll be organizing the bake sale.

没时间再跟老公甜蜜,因为你得要组织烘烤销售会

And no more friends, because you'll always be hitting them up for something.

也不再有朋友,因为你总会因为什么事得罪他们

Well, as attractive as your little revenge1 fantasy sounds,

你的复仇计划听起来是挺不错

I'm gonna pass.

我不会接手的

Then I guess I'm gonna have to go ahead and press charges.

那我大概得向你提出指控

What are you talking about? It was an accident.

你说什么呢 那是场事故

I have witnesses who heard you say you were going to break my back.

目击证人声称你要拧断我的脊椎

And I do have a broken back.

我的脊椎确实断了


点击收听单词发音收听单词发音  

1 revenge lWfxP     
v.报...之仇,为...报仇 ;n.报仇,复仇
参考例句:
  • She poisoned his mind with ideas of hate and revenge.她用复仇的思想来毒害他的心灵。
  • There was anger in his eyes and revenge in his heart.他两眼闪现怒火,一心只想复仇。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   绝望的主妇  美剧台词
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴