《绝望的主妇》精讲450

Yes, cameras are tools designed to capture images.

是的，照相机是用来捕捉画面的。

Wait.

等等。

Uh, she needs me to get something for her. I will be right back.

呃，她要拿些东西。我马上回来。

But in truth, they can capture so much more.

可事实上,它能捕捉到更多东西。

They can uncover hidden longing¹ of men who should no longer care.

它能揭示一个你从不在意的男人心底隐藏的渴望，

They can reveal the extraordinary secrets of the most ordinary marriages.

它能泄露许多普通婚姻的特殊秘密，

Most amazing of all, cameras can quietly and clearly reveal to us our dreams.

最惊人的是,它可以在不知觉中告知我们…

Dreams we didn't even know we had.

曾经从未拥有过的梦想。

1 longing   

n.（for）渴望

参考例句：

• Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
• His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。