看绯闻女孩学英语 165

Hello? Hey. Where are you?

喂?嘿，你在哪儿?

At your house.

你家。

Oh. oh, you're early.

噢，噢，你到得真早。

Yeah, I just couldn't wait.

是啊，等不及了。

Oh, um, I tried to get you before you left.

噢，我本来想在你出门前跟你说的。

I feel terrible.

我觉得很内疚。

‘cause I’m early?

因为我来早了?

No, because, um, I.. I totally¹ spaced.

不是的，因为我我犯糊涂了。

I have this, uh, American history paper due² Monday.

我有个美国历史的论文要周一交。

So you know, I’ll be writing all night.

所以，我要通宵写出来。

I’ll make it up to you, though. I promise.

不过我会补偿你的，我保证。

Pierogis at Veselka?

去Veselka吃Pierogis?

I’ll call you tomorrow.

明天我打给你。

1 totally   

adv.完全地；整个地

参考例句：

• I totally agree with you.我完全同意你的看法。
• You are totally wrong this time.你这次完全错了。

2 due   

n.应得物；adj.预定的，应付的，到期的，应有的

参考例句：

• I received nothing except what was due to me.除了我应得的东西，我并未接受任何东西。
• The rocket is due to lift off at noon on Friday.火箭定于星期五中午发射。