英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

欧美人文风情第177篇:大人挑战被反锁车内十分钟?

时间:2019-02-13 02:10来源:互联网 提供网友:mapleleaf   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 Okay. 好。

I'm sorry. I know it's a little crowded. 抱歉。我知道有点挤。
It is! Did... All right. 真的!那... 好吧。
If you can't make it and you wanna get out, press that button. 如果你做不到然后想要出来,按那按钮。
Okay. 好。
All right. Your 10 minutes starts...now! 好。你的十分钟...现在开始!
I can do this. 我可以做到的。
My God... 我的老天...
Alaska, North Pole... 阿拉斯加、北极...
It is way too hot. Oh my God...Oh my God... 这真的太热了。我的天啊... 我的天啊...
Ahhh! 啊啊啊!
I wanna get out of here!!! I pushed the button! 我要出去!!!我按钮了耶!
Okay. Let's get you out of there. 好了。我们来把你从那弄出来。
Oh! 噢!
So, not good? 所以,不太好受?
No! It felt terrible. 不!那糟透了。
I mean, I'm not claustrophobic, but I needed to get out. 我是说,我没有幽闭恐惧症,但我必须要出来。
That was one of the worst things I've ever gone through in my life. 那是我这辈子经历过最糟的事之一。
I felt like a pot of pasta1. 我觉得就像一锅意大利面。
It seems fine at first, but, like, once that door closed, 一开始那好像还好,但是,那门一关起来以后,
like, almost immediately, like, it gets really hot and, like, the air flow becomes almost depressive. 像是,几乎是立刻,变得非常热,而且空气几乎变得很闷。
I felt claustrophobic. Like, I...I...I felt like I couldn't breathe. 我觉得好像得幽闭恐惧症了。像是,我...我...我觉得我好像不能呼吸。
How long is it? 多久?
Seven minutes. 七分钟。
Seven, that's it? 七分钟,才这样?
Yeah. 没错。
It felt like so much longer than that. 那感觉起来漫长多了。
How do you feel about it when a parent might be leaving their kid in there for just a few minutes in the middle of the summer? 你有什么看法?你怎么看家长可能在夏天时把小孩留在那里面几分钟这件事?
Are you kidding me? No, not at all! 你在开玩笑吗?不行,完全不行!
That's scary2 stuff3. 那真是件可怕的事。
I think, to myself, like...I couldn't take it. 我认为,对我自己,像是...我都不能承受了。
I could press the button. They couldn't press the button. 我可以按按钮。孩子们没办法按按钮。
They'd just be sitting in there—desperate. 他们会就坐在那里面--绝望无助。
I can only imagine how a child or a baby would feel in there, just waiting for someone to come and get them. 我没办法体会孩子或婴儿在里头会有什么感觉,痴等着某个人来带他们出去。
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 pasta 74gzZ     
n.生面团,意大利通心粉
参考例句:
  • Cook the pasta in a large pan of boiling water.在一大锅沸水中煮意大利面。
  • Would you like some pasta?想来点意大利面食吗?
2 scary cjNzKW     
a.引起惊慌的;害怕的
参考例句:
  • What animal do you think is the most scary?你认为什么动物最可怕?
  • Are you afraid of scary movies?你害怕恐怖电影吗?
3 stuff Itsw1     
n.原料,材料,东西;vt.填满;吃饱
参考例句:
  • We could supply you with the stuff in the raw tomorrow.明天我们可以供应你原材料。
  • He is not the stuff.他不是这个材料。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   人文风情
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴