英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

PBS高端访谈:干旱和饥荒威胁着索马里牧民的生活

时间:2017-08-15 06:32来源:互联网 提供网友:mapleleaf   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

   The United Nations has called it the worst humanitarian1 crisis since 1945, and, just today, the lead editorial in The Washington Post called it the worst crisis you have never heard of.

  Drought and famine threaten 20 million people in the war-torn countries of Yemen, South Sudan, and Somalia, as well as drought-stricken neighbors, such as Ethiopia.
  This week, for the first time, eight of the leading U.S.-based international relief organizations are launching the Global Emergency Response Coalition2.
  It's a joint3 fund-raising appeal to the American public due to the hunger crisis, which will use social media to amplify4 its message.
  Special correspondent Fred de Sam Lazaro reports from the breakaway region of Somalia known as Somaliland.
  A glimpse from our airplane window showed the stark5 moonscape of drought stretching for miles on end,
  where many regions in East Africa are at risk of famine for the third time in 25 years.
  More than 360,000 children are malnourished in Somalia; 70,000 of them are in critical condition, according to the World Health Organization.
  We traveled to Somaliland, a region that declared itself independent of Somalia more than two decades ago.
  Its capital, Hargeisa, has seen an influx6 of mostly nomadic7 livestock8 herders fleeing the drought and in some cases fighting in the vast surrounding region.
  They now live in temporary camps. Thirty-old-Year-old Hamda Abdilahi Dhamac is the mother of five children.
  She came here after all of her livestock, some 30 goats and 50 sheep, died from the drought.
  I used to be part of a family of livestock herders. But now I have been forced to come to this camp, where I don't have enough money to buy food and water. I am really suffering.
  She gets some money from relatives, but says it's just enough to buy rice and perhaps an onion or tomato. She can't afford beans or meat.
  Like Dhamac, a majority of Somalis make their living by grazing animals. But the drought has wiped out 70 percent of all livestock.
  Dhamac says she doesn't know how she will survive in the future.
  I don't have any hope now. I don't have a plan for my future.
  Humanitarian organizations are distributing emergency food to ease the crisis in the short-term.
  Jeremiah Kibanya coordinates9 relief efforts for World Vision.
  We are providing food commodities to the people who right now not having anything to eat.
  We will need money to help people get more animals into their family and begin their livelihood10.
  How much do you need, and what percentage are you getting?
  World Vision has requested for about $37 million be able to respond. And, so far, we have received $11 million.
  Most of that money, $10 million, has come from the U.S. government.
  The Seattle-based agency is helping11 deliver medical care for those most vulnerable to drought: pregnant women and children.
  At this clinic in the village of Gabiley, babies are measured and weighed. A simple test with an armband determines their level of nutrition.
  Yellow means moderate malnutrition12. Red means severe. If there's malnourishment, the mothers are given packets of peanut paste,
  along with guidance to administer it only to the sickest children, says clinic director Asha Abdi Ali.
  It's very difficult for a mother if she has other children who are hungry to not share it?
  We tell them for the same reason. It's that these other children are not in need. It is only for this child.
  But it's still difficult?
  It's still difficult.
  Keeping people healthy is now made even more difficult, ironically, by rain. Some rains have arrived this year, and that's been enough to green up the landscape.
  But the effects of the drought are going to linger for a much longer time. In fact, more immediately, the threat to public health is even greater.
  That's because there are millions of livestock carcasses strewn all over the landscape, and what the rains do is wash contaminants into sources of drinking water.
  On a hillside just outside Dilla, a village about an hour's drive from the capital, carcasses have become an unmanageable problem for Mayor Ibrahim Abdi Haji.
  It is a bigger problem than we can handle alone. We have asked the government for help to burn those dead animals. But we haven't received help yet.
  We're afraid the community will get waterborne diseases from the animals. We are very scared.
  Water which has collected at a nearby earthen dam, has been completely contaminated by both dead and diseased animals.
  And if people use that water because of desperation, and they don't have any other water to drink,
  that poses another threat again to outbreak of waterborne diseases to the communities.
  That can lead to outbreaks of diseases like acute water diarrhea or cholera14.
  I want to show you the best way of making your water clean and safe.
  As a short-term solution, World Vision has distributed some 75,000 filters and chlorine tablets, so people can purify their water.
  But World Vision's Kibanya says the other issues, food shortages, limited medical services and lack of jobs, are tougher ones to tackle.
  There's a tradition in this region, where droughts are localized, that communities welcome people temporarily displaced by the dry conditions.
  But one of Dilla's newcomers, Roda Yusaf, a mother of seven, isn't sure she can return to her former livelihood without animals. She plans to stay in Dilla indefinitely.
  When you come from another area, it's difficult to get a job here. But the community has been very supportive.
  Six years ago, Dilla was in a similar position of hosting displaced persons from a severe famine which ended up killing15 260,000 people in Somalia. Mayor Haji hopes that doesn't happen again.
  It seems to be a tradition here for sharing and helping people who are in distress16 in the tribe. After some time, does that become difficult?
  We are starting to reach that point. The last time we supported displaced people who had come here, everybody ended up suffering.
  The repeated cycles of drought over the past 25 years is constantly on the minds of aid workers and political leaders.
  Saad Ali Shire is Somaliland's foreign minister.
  We need to look into the future and build resilience, so when the drought comes next time -- and it will come, because these are now more severe and more frequent, because of the climate change.
  He says much greater long-term investment must be made to improve the region's viability17.
  We need to change the way we raise livestock in this country. We very much follow -- we raise livestock as we raised it 200 years ago. It's a nomadic way.
  I think we need to settle and grow food for livestock. But we also need, I think, to orient part of our population towards fishing and other activities, industry, services.
  However, that seems unlikely, at least in the short term, given that urgent appeals to deal with the immediate13 needs have fallen far short of what the U.N. and aid agencies have requested.
  For the PBS NewsHour, I'm Fred de Sam Lazaro reporting from Dilla, Somaliland.
  And Fred's reporting is a partnership18 with the Under-Told Stories Project at the University of St. Thomas in Minnesota. undefined

点击收听单词发音收听单词发音  

1 humanitarian kcoxQ     
n.人道主义者,博爱者,基督凡人论者
参考例句:
  • She has many humanitarian interests and contributes a lot to them.她拥有很多慈善事业,并作了很大的贡献。
  • The British government has now suspended humanitarian aid to the area.英国政府现已暂停对这一地区的人道主义援助。
2 coalition pWlyi     
n.结合体,同盟,结合,联合
参考例句:
  • The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
  • Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。
3 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
4 amplify iwGzw     
vt.放大,增强;详述,详加解说
参考例句:
  • The new manager wants to amplify the company.新经理想要扩大公司。
  • Please amplify your remarks by giving us some examples.请举例详述你的话。
5 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
6 influx c7lxL     
n.流入,注入
参考例句:
  • The country simply cannot absorb this influx of refugees.这个国家实在不能接纳这么多涌入的难民。
  • Textile workers favoured protection because they feared an influx of cheap cloth.纺织工人拥护贸易保护措施,因为他们担心涌入廉价纺织品。
7 nomadic 0H5xx     
adj.流浪的;游牧的
参考例句:
  • This tribe still live a nomadic life.这个民族仍然过着游牧生活。
  • The plowing culture and the nomadic culture are two traditional principal cultures in China.农耕文化与游牧文化是我国传统的两大主体文化。
8 livestock c0Wx1     
n.家畜,牲畜
参考例句:
  • Both men and livestock are flourishing.人畜两旺。
  • The heavy rains and flooding killed scores of livestock.暴雨和大水淹死了许多牲口。
9 coordinates 8387d77faaaa65484f5631d9f9d20bfc     
n.相配之衣物;坐标( coordinate的名词复数 );(颜色协调的)配套服装;[复数]女套服;同等重要的人(或物)v.使协调,使调和( coordinate的第三人称单数 );协调;协同;成为同等
参考例句:
  • The town coordinates on this map are 695037. 该镇在这幅地图上的坐标是695037。 来自《简明英汉词典》
  • The UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, headed by the Emergency Relief Coordinator, coordinates all UN emergency relief. 联合国人道主义事务协调厅在紧急救济协调员领导下,负责协调联合国的所有紧急救济工作。 来自《简明英汉词典》
10 livelihood sppzWF     
n.生计,谋生之道
参考例句:
  • Appropriate arrangements will be made for their work and livelihood.他们的工作和生活会得到妥善安排。
  • My father gained a bare livelihood of family by his own hands.父亲靠自己的双手勉强维持家计。
11 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
12 malnutrition kAhxX     
n.营养不良
参考例句:
  • In Africa, there are a lot of children suffering from severe malnutrition.在非洲有大批严重营养不良的孩子。
  • It is a classic case of malnutrition. 这是营养不良的典型病例。
13 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
14 cholera rbXyf     
n.霍乱
参考例句:
  • The cholera outbreak has been contained.霍乱的发生已被控制住了。
  • Cholera spread like wildfire through the camps.霍乱在营地里迅速传播。
15 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
16 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
17 viability FiHwY     
n.存活(能力)
参考例句:
  • What is required to achieve or maintain such viability? 要达到或维持这种生存能力需要什么?
  • Scientists are experimenting to find ways to ensure the viability of seeds for even longer periods of time. 正如我们所说,科学家正在试验努力寻找让种子的生命力更加延长的方法。
18 partnership NmfzPy     
n.合作关系,伙伴关系
参考例句:
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   PBS
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴