实用商务英语会话 场景49:会见客户

Meeting Clients

会见客户

A: Hi Kate. It's nice to meet you. I'm Allen , Director of Marketing¹.

A:您好凯特，很高兴见到您。我是营销总监艾伦。

B: It's a pleasure to meet you, Allen. Here's my card.

B:很高兴见到您，艾伦。这是我的名片。

A: Thank you. And here's mine.

A:谢谢您，这是我的名片。

B: Thanks. Is this your new logo?

B:谢谢。这是贵公司的新标识吗?

A: Yes, we just changed it recently.

A:对，我们刚刚换的。

B: It's very memorable². I like it.

B:这个标识让人过目不忘，我很喜欢。

A: Thank you. Now, would you like something to drink?

A:谢谢您。现在，您想喝点什么吗?

B: Yes, please. A green tea would be great.

B:是的。一杯绿茶就很好了。

A: It'll just be a minute.

A:请稍等。

B: Thank you.

B:谢谢您。

A: So, did you find our offices all right?

A:您觉得我们的办公室好找吗?

B: Yes, your directions were very straightforward³. Listen, before I forget, I brought you something from our company in Kansas City. It's saltwater taffy. I hope your team will enjoy it.

B:不错，您指的方向非常明确。对了，趁我还没忘，我从堪萨斯给你们带了一些东西。这是盐水太妃糖。希望你们的团队能喜欢。

A: Thank you. We've prepared some-thing for you to take back to your office as well. It's a selection of local teas.

A:谢谢您。我们也准备了一些东西让您带回去。这是精选的一些本地茶叶。

B: Thank you. So, shall we go over the agenda?

B:谢谢您。现在，我们来把议程过一遍好吗?

A: Yes, and then I'll give you a tour of the office.

A:好的，之后我会带您参观我们的办公室。

1 marketing   

n.行销，在市场的买卖，买东西

参考例句：

• They are developing marketing network.他们正在发展销售网络。
• He often goes marketing.他经常去市场做生意。

2 memorable   

adj.值得回忆的，难忘的，特别的，显著的

参考例句：

• This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
• The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。

3 straightforward   

adj.正直的，坦率的；易懂的，简单的

参考例句：

• A straightforward talk is better than a flowery speech.巧言不如直说。
• I must insist on your giving me a straightforward answer.我一定要你给我一个直截了当的回答。