英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语
词汇量测试当前位置: 首页>听力教程>双语有声阅读>
相关教程: 双语有声阅读
  • 双语有声阅读:我把苹果抛给你

    I Throw the Apple I throw the apple; if thou love me true Take it and give what willing maidens do; But if thy thoughts be other than I pray, Take't all the same and think how things decay. 我把苹果抛给你; 假如你是真的爱我,就收下它...

  • 双语有声阅读:影子的一课

    A Lecture upon the Shadow Stand still, and I will read to thee A lecture, love, in love's philosophy. These three hours that we have spent, Walking here, two shadows went Along with us, which we ourselves produc'd. But, now the sun is just above our...

  • 双语有声阅读:阳春三月作

    Written In March The cock is crowing, The stream is flowing, The small birds twitter, The lake doth glitter The green field sleeps in the sun; The oldest and youngest Are at work with the strongest; The cattle are grazing, Their heads never raising;...

  • 双语有声阅读:早春命笔

    Lines written in early spring I heard a thousand blended notes, While in a grove I sate reclined, In that sweet mood when pleasant thoughts, Bring sad thoughts to the mind. To her fair works did nature link The human soul that through me ran; And muc...

  • 双语有声阅读:水仙

    The Daffodils I wondered lonely as a cloud That floats on high o'er vales and hills, When all at once i saw a crowd, A host,of golden daffodils; Beside the lake,beneath the trees, Fluttering and dancing in the breeze. Continuous as the stars that shi...

  • 双语有声阅读:致睡眠

    To Sleep A flock of sheep that leisurely pass by, One after one; the sound of rain, and bees Murmuring; the fall of rivers, winds and seas, Smooth fields, white sheets of water, and pure sky; I have thought of all by turns, and yet do lie Sleepless!...

  • 双语有声阅读:威斯敏斯特桥上

    Composed Upon Westminster Bridge Earth has not anything to show more fair: Dull would he be of soul who could pass by A sight so touching in its majesty: This City now doth, like a garment, wear The beauty of the morning; silent, bare,...

  • 双语有声阅读:我见过你哭

    I Saw Thee Weep I saw thee weep---the big bright tear Came o'er that eye of blue; And then methought it did appear A violet dropping dew: I saw thee smile---the sapphire's blaze Beside thee ceased to shine; It could not match the living rays That fil...

  • 双语有声阅读:你好像一朵花儿

    You Are like a Flower Oh, you are like a flower, So fair and pure and blest; I gaze at you, and sadness Steals softly into my breast. I feel I must lay my hands on Your forehead with a prayer That God in Heaven should keep you So blest and pure and...

  • 双语有声阅读:乘着歌声的翅膀

    On Wings of Song On wings of song,my darling, ill carry you off,and well go Where the plains of the Ganges are calling, To the sweetest place i know. Red flowers are twining and plaiting, There in the still moonlight, The lotus flowers are awaiting T...

  • 双语有声阅读:忆

    Remembrance 你冷吗,在地下,盖着厚厚的积雪 cold in the earth, and the deep snow piled above thee, 远离人世,在寒冷阴郁的墓里? far, far removed, cold in the dreary grave! 当你终于被隔绝一切的时间隔绝 Have I...

  • 双语有声阅读:致海伦

    To Helen Helen thy beauty is to me Like those Nicean barks of yore, That gently o'er a perfumed sea, The weary wayworn wanderer bore To his own native shore. On desperate seas long wont to roam, Thy hyacinth hair thy classic face, Thy Naiad airs have...

  • 双语有声阅读:茫茫人海中

    Out of the Rolling Ocean the Crowd Out of the rolling ocean the crowd a drop gently to me, Whispering I love you, before long I die, I have traveld a long way merely to look on you to touch you, For I could not die till I once lookd on you, For I fea...

  • 双语有声阅读:致伊娃

    To Eva O fair and stately maid, whose eyes Were kindled in the upper skies At the same torch that lighted mine; For so I must interpret still Thy sweet dominion oer my will, A sympathy divine. Ah! Let me blameless gaze upon Features that seem at...

  • 双语有声阅读:能不能让我来把你比作夏日?

    Shall I Compare Thee to a Summer's Day Shall I compare thee to a summer's day? Thou art more lovely and more temperate. Rough winds do shake the darling buds of May, And summer's lease hath all too short a date. Sometime too hot the eye of heaven sh...

听力搜索
最新搜索
最新标签