英语新闻听写 苹果将发布4英寸iPhone5SE

According to a new report, Apple plans to show off a new 4-inch iPhone in March.

据最新报道所说，苹果新4寸手机预计将于3月发布。

The "iPhone 5SE" will be an upgraded version of the 5S and will be available in rose gold.

iPhone 5SE将成为iPhone 5S升级版，可选购颜色为玫瑰金。

The report, which comes from 9to5Mac's Mark Gurman, says the upcoming device will be based on the design 5S, not the iPhone 7, which is rumored¹ to be ditching the headphone jack².

这份报道来自美国科技博客9to5mac，并据编辑马克·古曼所说，iPhone 5SE的设计将以5S为基础，有消息称iPhone 7将摒弃耳机插口。

Instead, the handset will have the same curved glass display, A8 chip and 8 megapixel rear-facing camera as the iPhone 6.

iPhone 5SE也将采用弧线屏幕设计，配置A8处理器，iPhone 6的后置800万摄像头。

It will also be equipped with NFC, so it will support Apple Pay, a barometric³ sensor⁴ and will be able to shoot Live Photos.

以及非接触式识别技术（NFC），它是一种气压传感器，支持Apple Pay，Live Photos。

It will come in the same color varieties as the iPhone 6S, including a rose gold version

可选颜色与iPhone 6S相同，包括玫瑰金。

1 rumored   

adj.传说的，谣传的v.传闻( rumor的过去式和过去分词 )；[古]名誉；咕哝；[古]喧嚷

参考例句：

• It is rumored that he cheats on his wife. 据传他对他老婆不忠。 来自《简明英汉词典》
• It was rumored that the white officer had been a Swede. 传说那个白人军官是个瑞典人。 来自辞典例句

2 jack   

n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克

参考例句：

• I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
• He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。

3 barometric   

大气压力

参考例句：

• Electricity compensates for barometric pressure as well as system pressure variations. 用电补偿大气压和系统压力的变化。
• A barometric altimeter indicates height above sea level or some other selected elevation. 气压高度表用以指示海平面或另外某个被选定高度以上的高度。

4 sensor   

n.传感器，探测设备，感觉器（官）

参考例句：

• The temperature sensor is enclosed in a protective well.温度传感器密封在保护套管中。
• He plugged the sensor into a outlet.他把传感器插进电源插座。