英语新闻听写 美国西部遭风暴袭击

The National Weather Service said a major storm system is expected to start impacting² the western, central and southern United States late Friday and continue through next week.

国家气象局称，强大风暴系统预计周五晚开始影响美国西部、中部和南部地区，并继续影响至下周。

Heavy rainfall, mountain snow, and strong winds will impact¹ the West Coast and Intermountain West this weekend and early next week.

暴雨、山间飘雪和大风在本周末及下周初会影响西海岸和西部山区。

starting on Monday, heavy rainfall and severe weather will be possible in the central and southern U.S.

从周一开始，中部和南部地区可能会有强降雨和恶劣天气。

That weather is expected to continue through the rest of the week. Residual³ river flooding is also possible.

预计那样的天气将持续本周的其它几天。河流洪水泛滥也是可能的。

1 impact   

n.冲击，碰撞；影响；vt.装紧，压紧

参考例句：

• The computer had made a great impact on modern life.计算机对现代生活产生了巨大的影响.
• How will the war impact on such a poet?战争对这样一个诗人会产生什么影响？

2 impacting   

[医]撞击（的），碰撞（的）

参考例句：

• The canine is impacting on the incisor. 犬牙和门牙挤压在一起。
• The formal going-concern warning is impacting GM's relationship with some creditors. 审计师发出的这个“继续运营”正式警告对通用汽车与一些债权人的关系产生了影响。

3 residual   

adj.复播复映追加时间；存留下来的，剩余的

参考例句：

• There are still a few residual problems with the computer program.电脑程序还有一些残留问题。
• The resulting residual chromatism is known as secondary spectrum.所得到的剩余色差叫做二次光谱。