英语新闻听写 Red Robin推出拉面汉堡

If you're a fan of both noodles and burgers, you're in luck.

如果面条汉堡都是你的最爱，那你就有福了。

Casual restaurant chain Red Robin¹ announced Tuesday that they'll bring a New York and Los Angeles cult² favorite to their menu the Ramen Burger.

周二，休闲连锁Red Robin宣布重磅消息，将结合纽约和洛杉矶风味美食推出“拉面汉堡”。

Starting April 4th, for a limited time, Red Robin will introduce its take on Keizo Shimamoto's original Ramen Burger.

从4月4日起，Red Robin将限时推出“拉面汉堡”，“拉面汉堡”始创于厨师岛本敬三。

To celebrate Ramen's role as an essential component³ of many college student's diets, on April 19th,

拉面已成为大学餐桌的主要餐品，为庆祝拉面的重要地位，4月22日当天，

the first 22 college students in the door at participating restaurants can purchase a Red Ramen Burger for only 22 cents the average price of a package of instant ramen.

22家大学学生可在指定餐厅购买一份“拉面汉堡”，价格仅为22美分，相当于一包拉面的平均价格！

1 robin   

n.知更鸟，红襟鸟

参考例句：

• The robin is the messenger of spring.知更鸟是报春的使者。
• We knew spring was coming as we had seen a robin.我们看见了一只知更鸟，知道春天要到了。

2 cult   

n.异教，邪教；时尚，狂热的崇拜

参考例句：

• Her books aren't bestsellers,but they have a certain cult following.她的书算不上畅销书，但有一定的崇拜者。
• The cult of sun worship is probably the most primitive one.太阳崇拜仪式或许是最为原始的一种。

3 component   

n.组成部分，成分，元件；adj.组成的，合成的

参考例句：

• Each component is carefully checked before assembly.每个零件在装配前都经过仔细检查。
• Blade and handle are the component parts of a knife.刀身和刀柄是一把刀的组成部分。