英语新闻听写 韩国改变对朝鲜核能力的评估

In a new assessment¹ of North Korea's nuclear capability², a South Korean official said on Tuesday that the North can mount nuclear warheads on medium-range missiles.

在对朝鲜核能力的最新评估中，韩国官员周二表示朝鲜能在中程导弹上安装核弹头。

The official spoke³ to a small group of reporters regarding the North's nuclear program- "We believe they have accomplished⁴ miniaturization of a nuclear warhead to mount it on a Rodong missile."

官员对一小群记者讲话关于朝鲜核计划，“我们认为他们在劳动导弹上已经完成小型化的核弹头安装”。

On Tuesday, North Korean leader Kim Jong Un stated that the country had miniaturized nuclear warheads that can mount on ballistic missiles.

周二，朝鲜领导人金正恩表示已将安装在弹道导弹上的核弹头小型化。

This comes after the country conducted its fourth nuclear test this year.

这是继朝鲜今年第四次核试验之后。

1 assessment   

n.评价；评估；对财产的估价，被估定的金额

参考例句：

• This is a very perceptive assessment of the situation.这是一个对该情况的极富洞察力的评价。
• What is your assessment of the situation?你对时局的看法如何？

2 capability   

n.能力；才能；(pl)可发展的能力或特性等

参考例句：

• She has the capability to become a very fine actress.她有潜力成为杰出演员。
• Organizing a whole department is beyond his capability.组织整个部门是他能力以外的事。

3 spoke   

n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说

参考例句：

• They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
• The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

4 accomplished   

adj.有才艺的；有造诣的；达到了的

参考例句：

• Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
• Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。