英语新闻听写 10岁少年发现Instagram严重漏洞

Facebook providing bug¹ bounties² is nothing new;

“脸书”提供挑错赏金已不是新鲜事；

the company has paid out more than $4 million in the last five years to researchers who find flaws in its armor.

过去五年里，“脸书”为漏洞发现人所提供的奖金数额已超400万美元。

Recently, though, the social network doled³ out an award to its youngest-ever recipient⁴.

近日，“脸书”为最小获奖人颁发奖金。

A 10-year-old Finnish boy who figured out how to delete other people’s Instagram comments, and somehow decided⁵ not to use those powers for tween pranks⁶.

10岁芬兰男孩发现删除Instagram评论漏洞，并决定不拿它来开玩笑。

According to Wired Magazine, he’ll receive $10,000, which adds up to a lot of salmiakki!

据《连线杂志》表示，男孩将获得1万美金奖励，这能买到不少salmiakki糖果！

1 bug   

n.虫子；故障；窃听器；vt.纠缠；装窃听器

参考例句：

• There is a bug in the system.系统出了故障。
• The bird caught a bug on the fly.那鸟在飞行中捉住了一只昆虫。

2 bounties   

（由政府提供的）奖金( bounty的名词复数 )； 赏金； 慷慨； 大方

参考例句：

• They paid bounties for people to give up their weapons. 他们向放下武器的人发放赏金。
• This foundation provided bounties of more than 5 million last year. 去年该基金会赠款达五百万元以上。

3 doled   

救济物( dole的过去式和过去分词 )； 失业救济金

参考例句：

• The food was doled out to the poor. 食品分发给了穷人。
• Sisco briskly doled out the United States positions on the key issues. 西斯科轻快地把美国在重大问题上的立场放了出去。

4 recipient   

a.接受的,感受性强的 n.接受者,感受者,容器

参考例句：

• Please check that you have a valid email certificate for each recipient. 请检查是否对每个接收者都有有效的电子邮件证书。
• Colombia is the biggest U . S aid recipient in Latin America. 哥伦比亚是美国在拉丁美洲最大的援助对象。

5 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

6 pranks   

n.玩笑，恶作剧( prank的名词复数 )

参考例句：

• Frank's errancy consisted mostly of pranks. 法兰克错在老喜欢恶作剧。 来自辞典例句
• He always leads in pranks and capers. 他老是带头胡闹和开玩笑。 来自辞典例句