英语新闻听写 为啥游泳眼睛会红?真相让人无语

The Real Reason Your Eyes Go Red After Swimming Isn't Chlorine, But Urine

为啥游泳眼睛会红？知道真相的我眼泪掉下来

Contaminants in the pool, including urine and sweat, bind¹ to the chlorine in the water creating a chemical compound which in turn causes eyes to sting.

泳池里含有大量的污染物，汗液、尿液与氯混合会产生一种导致眼睛刺痛的化学物质。

However, Michele Hlavsa, chief of the CDC's Healthy Swimming Program, urged people not to be deterred² by this study: "Swimming is an excellent way to get the physical activity needed to stay healthy.

"然而，美国疾病控制和预防中心（CDC）健康游泳项目负责人米歇尔·赫拉夫萨提醒民众不要因此产生恐惧：“游泳是一项可以强身健体的运动。”

That’s why it’s important for swimmers to protect themselves by not swallowing the water they swim in

所以，切记不可以吞咽泳池里的水，

and to protect others by keeping feces and germs out of the pool by taking a pre-swim shower and not swimming when ill with diarrhea."

还有事先简单冲个澡以防止细菌感染他人，有腹泻症状时不要下池游泳。

1 bind   

vt.捆，包扎；装订；约束；使凝固；vi.变硬

参考例句：

• I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
• He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。

2 deterred   

v.阻止，制止( deter的过去式和过去分词 )

参考例句：

• I told him I wasn't interested, but he wasn't deterred. 我已告诉他我不感兴趣，可他却不罢休。
• Jeremy was not deterred by this criticism. 杰里米没有因这一批评而却步。 来自辞典例句