英语新闻听写 男星自爆方位求搭便车 各地粉丝陷入疯狂

Will Shia LaBeouf Hitchhike Across U.S?

希安拉博夫搭便车环游美国？

Shia LaBeouf has done some wacky things of late, but this might take the cake.

近日，希安拉博夫屡有怪异举动,但是这一次可谓是最让人瞠目结舌的了。

The actor will begin hitchhiking his way across america this week until June 23rd using gps coordinates¹ and twitter.

本周，他将使用gps和twitter搭便车穿越美国，6月23日结束这次活动。

The 29 year old's fans can plug in his coordinates and pick him up, or follow the Take Me anywhere hashtag on twitter to find him and give him a ride to wherever they please.

他的粉丝们可以获悉他所处的地理位置并载他一程，或者根据推特上“Take Me anywhere”的动态找到他并载他到任何地方。

The adventure is part of a month-long project commissioned by the Boulder² Museum of Contemporary Art and the Finnish Institute in London.

这次徒步旅行是为期1个月项目的一部分，该项目已委托给博尔德当代艺术博物馆和伦敦的芬兰研究院承办。

1 coordinates   

n.相配之衣物；坐标( coordinate的名词复数 )；（颜色协调的）配套服装；[复数]女套服；同等重要的人（或物）v.使协调，使调和( coordinate的第三人称单数 )；协调；协同；成为同等

参考例句：

• The town coordinates on this map are 695037. 该镇在这幅地图上的坐标是695037。 来自《简明英汉词典》
• The UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, headed by the Emergency Relief Coordinator, coordinates all UN emergency relief. 联合国人道主义事务协调厅在紧急救济协调员领导下，负责协调联合国的所有紧急救济工作。 来自《简明英汉词典》

2 boulder   

n.巨砾；卵石，圆石

参考例句：

• We all heaved together and removed the boulder.大家一齐用劲，把大石头搬开了。
• He stepped clear of the boulder.他从大石头后面走了出来。