英语新闻听写 习特一致同意停止贸易战

 

Reuters reports that China's foreign ministry¹ said on Monday that the Chinese president Xi Jinping and U.S. president Donald Trump² told their economic teams to work toward removing all tariffs³, following a meeting at G-20 summit in Argentina where the two leaders agreed to a truce⁴ in their trade war.

据路透社报道，中国外交部周一表示，中国国家主席习近平和美国总统唐纳德·特朗普在阿根廷20国集团峰会上举行会晤，两国领导人同意停止贸易战，并指示他们的经济团队为取消所有的关税而努力。

Ministry spokesman Geng Shuang reveal the news at a daily news briefing in Beijing.

外交部发言人耿爽在北京的例行记者会上透露了这一消息。

1 ministry   

n.(政府的)部；牧师

参考例句：

• They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
• We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。

2 trump   

n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭

参考例句：

• He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
• The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。

3 tariffs   

关税制度； 关税( tariff的名词复数 )； 关税表； （旅馆或饭店等的）收费表； 量刑标准

参考例句：

• British industry was sheltered from foreign competition by protective tariffs. 保护性关税使英国工业免受国际竞争影响。
• The new tariffs have put a stranglehold on trade. 新的关税制对开展贸易极为不利。

4 truce   

n.休战，(争执，烦恼等的)缓和；v.以停战结束

参考例句：

• The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
• She had thought of flying out to breathe the fresh air in an interval of truce.她想跑出去呼吸一下休战期间的新鲜空气。