英语新闻听写 古巴称美国向委内瑞拉派遣特种部队

According to Reuters, Cuba said that the United States was moving special forces closer to Venezuela as part of a covert¹ plan to intervene in the chaotic² South American country.

据路透社报道，古巴认为美国正向委内瑞拉附近派遣特种部队，这是美国干涉这个混乱的南美国家的秘密计划的一部分。

U.S. President Donald Trump’s administration has been trying to pressure Venezuelan President Nicolas Maduro to step down and hand over power to Juan Guaido.

特朗普总统政权一直在试图向委内瑞拉总统马杜罗施压，要求他下台并将权利移交给胡安·瓜伊多。

Cuba said on Thursday it was clear the United States wanted to “forcibly establish a humanitarian³ corridor under international protection".

周四，古巴方面表示，美国想“以国际保护的名义强行建立人道主义走廊”。

1 covert   

adj.隐藏的；暗地里的

参考例句：

• We should learn to fight with enemy in an overt and covert way.我们应学会同敌人做公开和隐蔽的斗争。
• The army carried out covert surveillance of the building for several months.军队对这座建筑物进行了数月的秘密监视。

2 chaotic   

adj.混沌的，一片混乱的，一团糟的

参考例句：

• Things have been getting chaotic in the office recently.最近办公室的情况越来越乱了。
• The traffic in the city was chaotic.这城市的交通糟透了。

3 humanitarian   

n.人道主义者，博爱者，基督凡人论者

参考例句：

• She has many humanitarian interests and contributes a lot to them.她拥有很多慈善事业，并作了很大的贡献。
• The British government has now suspended humanitarian aid to the area.英国政府现已暂停对这一地区的人道主义援助。