英语新闻听写 抽烟增加婴儿猝死几率

 

According to CNN.com, "Smoking even one cigarette a day during pregnancy¹ can double the chance of sudden unexpected death for your baby,

CNN消息称，“怀孕期间每天哪怕是只抽一只烟都会加倍婴儿猝死的几率，

according to a new study analyzing² over 20 million births, including over 19,000 unexpected infant deaths."

一项新研究对两千万出生婴儿进行分析，其中包括19000多例婴儿死亡。”

Pulmonologist Dr. Cedric "Jamie" Rutland, a national spokesman for the American Lung Association, told the press,

美国肺脏协会国家发言人、肺脏学家Cedric "Jamie" Rutland博士告诉记者

"One of the most compelling and most important points that I would take away from the study is that

“在该研究中我想强调地最惊人最重要的点之一就是

even smoking one or two cigarettes still had an effect on sudden infant death..."

即便是抽一两根烟仍会对婴儿猝死有影响。”

1 pregnancy   

n.怀孕，怀孕期

参考例句：

• Early pregnancy is often accompanied by nausea.怀孕早期常有恶心的现象。
• Smoking during pregnancy increases the risk of miscarriage.怀孕期吸烟会增加流产的危险。

2 analyzing   

v.分析；分析( analyze的现在分词 )；分解；解释；对…进行心理分析n.分析

参考例句：

• Analyzing the date of some socialist countries presents even greater problem s. 分析某些社会主义国家的统计数据，暴露出的问题甚至更大。 来自辞典例句
• He undoubtedly was not far off the mark in analyzing its predictions. 当然，他对其预测所作的分析倒也八九不离十。 来自辞典例句