英语新闻听写 迈克尔·科恩计划指控特朗普

 

According to Business Insider, The Wall Street Journal reported Tuesday morning Michael Cohen,

据《商业内幕网》报道，《华尔街日报》周二报道，

president Donald Trump¹'s former lawyer and fixer, plans to accused Trump of engaging in criminal conduct while in office.

特朗普的前律师和代理人迈克尔·科恩计划指控特朗普在在职期间从事犯罪行为。

The alleged² criminal conduct is related to a hush³ money payment that Cohen facilitated to Stormy Daniels,

《华尔街日报》报道，科恩声称的犯罪行为跟他提供给成人明星斯托米·丹尼尔斯的一笔封口费有关。

the porn star who says she had an affair with Trump about a decade ago, The Journal reported.

丹尼尔斯称她在大约十年前与特朗普发生过关系。

It cited an unnamed person familiar with Cohen's planned testimony⁴ to Congress on Wednesday.

该报从一位不愿透露姓名的知情人士那里获知，科恩计划周三在国会作证。

1 trump   

n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭

参考例句：

• He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
• The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。

2 alleged   

a.被指控的，嫌疑的

参考例句：

• It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
• alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为

3 hush   

int.嘘，别出声；n.沉默，静寂；v.使安静

参考例句：

• A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
• Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去！

4 testimony   

n.证词；见证，证明

参考例句：

• The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
• He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。