英语新闻听写 迪士尼收购福克斯 大批员工将被裁

 

Fox employees are fearing for their jobs after the company has been acquired by Disney.

福克斯被迪士尼收购之后，该公司的员工则在为他们的工作担心。

After Disney closed on its $71.3 billion acquisition of 21st Century Fox's film and TV assets layoffs¹ were expected to follow.

迪士尼对21世纪福克斯电影和电视资产的713亿美元收购交易完成之后，预计接下来会进行裁员。

Now, according to SF Gate, as many as 4,000 Fox employees could be fired from their jobs.

据“SF Gate”报道，被解雇的福克斯员工可能多达4000名。

Among those let go were the head of Fox's distribution Chris Aronson and president of international distribution Andrew Cripps.

其中包括福克斯国内发行主管克里斯·阿伦森和国际发行总裁安德鲁·克里普斯。

At this point, employees are saying that they are in a "wait and see" mode.

此时，员工们表示他们都处于“静观其变”的状态。

1 layoffs   

临时解雇( layoff的名词复数 )； 停工，停止活动

参考例句：

• Textile companies announced 2000 fresh layoffs last week. 各纺织公司上周宣布再次裁员两千人。
• Stock prices broke when the firm suddenly announced layoffs. 当公司突然宣布裁员时，股票价格便大跌