英语新闻听写 纽约苹果旗舰店惊现臭虫问题

The Apple Store on Fifth Avenue reportedly has a bed bug¹ problem, according to a report from the New York Post.

《纽约邮报》报道称位于第五大道的苹果旗舰店出现了臭虫问题。

According to Business Insider, the issue has persisted in the store for nearly a month.

《商业内幕》消息，该问题已存在近一个月了。

The issue is believed to have started during the store's overnight hours about three or four weeks ago,

该问题被认为是开始于三四周前的晚上，

but employees were recently told the issue is over and that it was an isolated² incident.

但是员工们近期被告知该问题已经解决且这只是个别事件。

A bed bug was reportedly found on a table on the second floor, which was then sectioned off.

据报道称，在该店二楼的一张桌子上发现了臭虫，随后二楼被隔离。

An exterminator³ was brought in and employees were told not to worry.

商店请了一名职业消灭害虫者并告知员工无需担心。

1 bug   

n.虫子；故障；窃听器；vt.纠缠；装窃听器

参考例句：

• There is a bug in the system.系统出了故障。
• The bird caught a bug on the fly.那鸟在飞行中捉住了一只昆虫。

2 isolated   

adj.与世隔绝的

参考例句：

• His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
• Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。

3 exterminator   

n.扑灭的人，害虫驱除剂

参考例句：

• You're an exterminator charged with examining a house for bugs. 您装满了杀虫剂准备清除屋里的臭虫。 来自互联网
• Finally, the sparrow was shot by an exterminator with an air rifle. 最后，这只闯祸的麻雀被人用气枪击毙。 来自互联网