英语新闻听写 墨西哥在移民问题上采取措施

According to a report by Reuters, on Tuesday, President Donald Trump¹'s administration took a step back from its threat to close the US border with Mexico,

据路透社报道，周二，唐纳德·特朗普政府在威胁关闭美墨边境问题上做了一个退步，

stating that Mexico had taken steps to deal with the ongoing² immigration problem.

声明墨西哥已经在持续不断的移民问题上采取了措施。

White House spokeswoman Sarah Sanders said that the Trump administration sees Mexico as 'stepping up and taking a greater sense of responsibility'

白宫发言人萨拉·桑德斯表示，特朗普政权认为，墨西哥在处理移民的流动问题上正在“加快步伐，增强责任感”。

for dealing³ with the flow of immigrants that US officials claim are overwhelming ports of entry along the border.

美国官员声称，边境上的入境口岸已经挤满了移民。

On Friday, Trump threatened to close the border this week unless Mexico took steps to prevent immigrants from reaching the United States illegally.

周五，特朗普威胁说，除非墨西哥采取措施防止移民非法进入美国，否则本周将关闭边境。

1 trump   

n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭

参考例句：

• He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
• The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。

2 ongoing   

adj.进行中的，前进的

参考例句：

• The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
• The issues raised in the report relate directly to Age Concern's ongoing work in this area.报告中提出的问题与“关心老人”组织在这方面正在做的工作有直接的关系。

3 dealing   

n.经商方法，待人态度

参考例句：

• This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
• His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。