“非常, 很, 极其”的26种英文表达法（1）

1) most

(used for giving force)

a. (to an adjective) very

It really is most annoying.

b.(to an adverb) quite; very

Whatever happens, I shall most certainly attend the meeting.

注意:

most只能修饰具有主观意见或感情色彩的形容词和副词, 表示"非常, 很"的概念.我们可以说 most certainly, 但不能说most tall 或 most quick

2) awfully¹ adv.

infml (used to give more force to an expression) very

awfully cold, awfully nice

I am awfully sorry for it.

3) badly adv.

(与"want", "need"连用) a great deal; very much

They want help badly.

He is badly in need of a haircut.

4) more than ...

fml, to a degree at which "..." is no longer a strong enough

or suitable word. 与中文的"无以名状"差不多

We were more than happy to hear of your escape.

I think his offer is more than fair.

5) ever so/such

infml. esp. BrE very

It's ever so cold.

She's ever such a nice girl.

6) immensely adv.

apprec very much

I enjoyed it immensely.

7) much adv.

to a great degree

I don't much like that idea.

I'm much surprised to hear that.

8) mighty² adv.

infml. very

It was a mighty good meal, and everyone enjoyed it.

9) highly adv.

(esp. before adjectives made from verbs) to a high degree; very

highly pleased, highly skilled, highly interesting, highly

enjoyable

This is a highly amusing film.

10) greatly adv.

(with verb forms, esp. the past p.)

to a large degree; very

greatly moved by his kindnes

greatly to be feared

We are greatly obliged to you for your help.

11) mortally adv.

very greatly; deeply

She is mortally afraid of walking home alone on a

dark night.

He is mortally jealous.

12) deeply adv.

greatly

We are deeply obliged to you for your help.

1 awfully   

adv.可怕地，非常地，极端地

参考例句：

• Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
• I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。

2 mighty   

adj.强有力的；巨大的

参考例句：

• A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
• The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。