229.Re: 请教个词语翻译:18世纪的欧洲怎么说？Europe in the 18th century 230.Re: “一天又一天”是day by day?day after day 231.Re: [请教翻译]《理想国〉欧文 圣西门 傅立...
227.Re: 请教“消费能力”怎么翻译Consumption Power 228.Re: xmsand大牛在的话就指教一下吧 memorize的用法比较简单： vt. 1.记住；熟记；背熟：memorize the alphabet 2.（...
221.Re: 呵呵，郑板桥的“难得糊涂”怎么译比较好？谢谢先 Where ignorance is a bliss, it’s folly to be wise. 222.Re: 请教翻译“获得奥运会主办权”怎么说啊 win the...
211.Re: 请问才华横溢怎么说 brim with talent; overflow with talent; be full of wit; have superb talent. 常用表达：才华横溢的人man of brilliant intellect; person of exuberant talent 他...
201.Re: 急问一个问题，请大牛解答！！ The survey appears to suffer from several statistical problems, any of which renders the survey’s results unreliable. 我们从这个句子中可以看...
...
181.诺贝尔和平奖应该是nobel prize for peace还是nobel prize in peace?? Nobel Peace Prize 182.ivory是什么意思？象牙 183. 盛大的狂欢节怎么表达呢？grand carnival 184. 热情奔...
171.Re: 问“通货膨胀”和“供过于求”的表达方法？ 通货膨胀inflation 供过于求,可以用很多表达方式，用单词可以用glut/surplus e.g. There is a glut/surplus of eggs...
163.Re: 既然高人在，我就问几个弱问题到底是human being还是human beings,evidence没有复数形式吧？ 我打字比较慢，请见谅啊：） 可以用human beings,human being是可数...
161.Re: 请问“这项支出在人们收入中所占的比例”怎么说？ This ... expenditure has constituted... proportion of ... income. 162.Re: 表示“后代/前辈”有哪些词啊？ 后辈...
151.Re: 请指教“相对论”怎么表达，谢谢 相对论 principle of relativity;relativism;relativity;theory of relativity. 152.Re: 请指教“逻辑思维”怎么表达，谢谢logical thin...
141.Re: 请指教“公共意识”和“社会责任感”怎么表达呢。多谢 公共意识public consciousness 社会责任感The Sense of Responsibility in Society 142.Re: 填空那个的“空”...
132.Re: ask a translation 2 价铁divalent iron 3 价铁trivalent iron 133.Re: 请问适龄儿童，民主党，共和党，日益严峻的怎么说？多谢！ 适龄儿童children of school agenbsp;...
121.Re: 北朝鲜核危机如何用英语描述呢？North Korea Nuclear Crisis 122.实现理想和现实的统一achieve/bring about unity of ideal and reality 123. 审美情趣aesthetic sentiment 124...
101.Re: 请问“不胜枚举”及“合理统一”该怎么说？ 不胜枚举too many to enumerate/list; defy enumeration; unable to mention individually。 合理统一 这个词语的翻译得给出...
