91.Re: 请教：违约金怎么说的亚penalty/liquidated damages 92.Re: 请教大家：良药苦口怎么说阿 good medicine tastes bitter; bitter pills have wholesome effects. 常用翻译：良药苦...
82.Re: 成人仪式——怎么说？Coming of Age ceremony 83.Re: 请问：奥姆真理教 该怎么拼？谢谢！ Japanese Aum Doomsday Cult. B. 84.Re: “表面上地”怎么说？ 在不同的情况...
71.“伴随一生”怎么表示好？ 感觉用名词会不会好一些呢？或尝试改一下表达。 仅供参考：... is/are my lifelong companion(s). ... is my whole life and my soul. 72.Re: 请...
61. Re: 决策理论——decision-making theory? decision theory 62.Re: 并列第二名 怎么说？ 我和你并列第二。I tied with you for the second place. 63.Re: 求助：“炼狱”的英文怎...
51.Re: 如何翻译“人事科” personnel section/department 52.Re: 请问“道高一尺，魔高一丈”怎么说？ (lit)If the Tao/Buddha risesone foot, the demon rises ten feet. (fig)[Original...
41.Re: “心态”应该用哪个词？ psychology; state/habit of mind; mental attitude 42.Re: 请问“小五金”“浴帘”如何翻译？ 小五金 metal fittings(such as nails, bolts, etc) nbs...
31.不懈的努力enduring/relentless efforts 不懈追求、坚持不懈unremitting pursuit 32.求助:"静力"用英语怎么表达?在线等.谢谢. 静力学statics 静摩擦力breakdown friction;st...
21.Re: 销售目标怎么说呀？sales target 22.”社会实践“用英语怎么说？？social practice 23.Re: 请问：把眼光放长远 如何表达？see things in a broader perspective 24.Re:...
11.国外引进的技术怎么说? 我建议你翻译的时候用动词短语表达^_^ import/introduce foreign technology 12.请问归一化系数怎么翻？ normalization factor 13.请问五角大楼...
1. 网络 化 动词cyberize是比较通用的翻译，也有人用latticing cyberize vt. 使网络化；使联网：These days, even hotels are flogging the notion that anything’s better if you cyb...
SE- away,separate 分离 字首se源出古拉丁文副词与介系词se,sed,原有away,separate之意.这个字首组成的英文单字,几乎全由拉丁文借来,如secedev.[脱离,退出]出自sece...
retard阻碍 reticent沈默寡言的 retire退休;告退,离去 retort回答;报复,回报 retract缩回,收回 retreat撤退,撤退 retrench节省,减少 retribution报应,报复 retrieve救出,重获...
research研究,调查 resemble相似 resent厌恶,憎恶 reserve储备,保留 residual残馀,剩馀的 residue渣滓,剩馀 resign放弃,顺从 resilient有弹力,有弹性的 resist抵抗,对抗 reso...
remote遥远,隐蔽的 remove脱去,迁移,开除 renaissance复兴,复活 renegade叛徒 renew再始,恢复,更新 renounce放弃,否认 renovate修理,更新 renown名声,名望 renowned著名的 re...
regard视为,当作;敬重;关於 regenerate使重获新生,使改过自新 rehabilitate精神重建,恢复 rehash旧事新弹,改成新形式 rehearse预演,演习,详述 reimburse偿还,退款,补偿...
