听歌学英语:是你点亮了世界 What Makes You Beautiful

听歌学英语:是你点亮了世界 What Makes You Beautiful

One Direction（单向组合）是一个英国五人男子组合，他们的平均年龄在19岁。他们作为个人选手通过了The X Factor第七季的选拔赛，进入了训练营，却没有成功进入男生组评委之家。在评委Nicole Scherzinger的提议下，这五个青少年被组成了一个组合，从而晋级，One Direction成立于2010年7月23日。最终，One Direction进入了决赛，并且成为了当季比赛的季军。之后签约唱片公司Syco Music。在Savan Kotecha的帮助下，One Direction录制了首张专辑《Up All Night》"。《Up All Night》在英国专辑榜中空降亚军，一周内卖出138，631张，成为2011年英国最畅销专辑。该唱片在澳大利亚，克罗地亚，意大利，墨西哥，新西兰和瑞典的各大榜单中排在榜首，在二十个国家的年销量排名中都名列前十。今天要推荐的歌曲就是《Up All Night》的首单“What Makes You Beautiful”。

英文歌词：
You're insecure
Don't know what for
You're turning heads when you walk through the door
Don't need make-up
to cover up
Being the way that you are is enough
Everyone else in the room can see it
Everyone else but you
Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip¹ your hair gets me overwhelmed²
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
You don't know Oh oh
You don't know you're beautiful
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately³
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know Oh oh
You don't know you're beautiful Oh oh
That's what makes you beautiful
So c-come on
You got it wrong
To prove I'm right
I put it in a so-o-ong
I don't know why you're being shy
And turn away when I look into your eyes
Everyone else in the room can see it
Everyone else but you
Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
You don't know Oh oh
You don't know you're beautiful
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know Oh oh
You don't know you're beautiful Oh oh
That's what makes you beautiful
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na
Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
You don't know Oh oh
You don't know you're beautiful
Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
You don't know Oh oh
You don't know you're beautiful
If only you saw what I can see
You'll understand why i want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know Oh oh
You don't know you're beautiful Oh oh
You don't know you're beautiful Oh oh
That's what makes you beautiful

中文歌词：
你感到不安
却不知为何
你轻轻的转过头
当你走过门口的时候
不需要化妆
去掩盖什么
现在的你就已经很是完美
每个人都可以看到你的美丽
只有你自己看不到
宝贝没有人能像你那样把我的世界点亮
你轻拂头发的样子令我着迷疯狂
但是当你只对着地面微笑的时候，我不难知道
你不知道
你不知道你是如此的美丽
如果你能看到我所看到的

你就会明白我对你的强烈的渴望
此时此刻当我看着你，我不敢相信
你不知道
你不知道你是如此的美丽
这就是为何你会如此的美丽
所以，嘿~
你没有明白（你的美丽）
为了证明我是对的，我将它写成歌唱给你听
我不知道为什么
你现在很是害羞腼腆
当我注视你的双眸时，你却转过头去
每个人都可以看到你的美丽
只有你自己看不到
宝贝没有人能像你那样把我的世界点亮
你轻拂头发的样子令我着迷疯狂
但是当你只对着地面微笑的时候，我不难知道
你不知道
你不知道你是如此的美丽
如果你能看到我所看到的
你就会明白我对你的强烈的渴望
此时此刻当我看着你，我不敢相信
你不知道
你不知道你是如此的美丽
这就是为何你会如此的美丽
宝贝没有人能像你那样把我的世界点亮
你轻拂头发的样子令我着迷疯狂
但是当你只对着地面微笑的时候，我不难知道
你不知道
你不知道你是如此的美丽
宝贝没有人能像你那样把我的世界点亮
你轻拂头发的样子令我着迷疯狂
但是当你只对着地面微笑的时候，我不难知道
你不知道
你不知道你是如此的美丽
如果你能看到我所看到的
你就会明白我对你的强烈的渴望
此时此刻当我看着你，我不敢相信
你不知道
你不知道你是如此的美丽
你不知道你是如此的美丽
这就是为何你会如此的美丽

What Makes You Beautiful》是偶像组合One Direction的首支单曲，歌曲MV清新自然、活力四射。作为One Direction的首张专辑《Up All Night》的首单《What Makes You Beautiful》首战公告牌Hot 100第28名。 阳光帅气的组合，青春动感的曲调，听来让人如沐春风。

1.insecure：adj.缺乏自信的;对自己无把握的
Most mothers are insecure about their performance as mothers.
大多数母亲对自己为人母的表现都不是很自信。
insecurity：n.不安全；不牢靠；局促不安；无把握 、
His behaviour is an attempt to cover up his insecurities.
他的行为是想掩饰自己的不自信。

2.what for
what for一定情况下可以与why互换
例如 why did you go there?
等同于 what did you go there for?
一般what for要分开，放在句首和句末

3.make up：v. 弥补；和解；编造；整理；化妆；拼凑成
1. I tried to make up for loss⁴.
我力图弥补我的损失。
2. Let's make up.
让我们言归于好吧。
3. Boy made up a story, it is not true.
这个故事不是真的,是那个男孩编造出来的。
4. Leave this hanging on your door, asking the servant to make up your room.
把这个悬挂在你房门上, 请服务生把你的房间整理一下。?
5. I don't like to see women making up in the public.
我不喜欢看到女人在公开场合化妆打扮。
6. Farm workers make up only a small section of population.
农民只占人口的一小部分。

4.light up 点亮，露出喜色，点烟，点车灯（街灯）
The fireworks will light up the sky
焰火将点亮整个天空。
You should see his eyes light up when he talks about home.
你真该看看他谈到家的时候眼睛放光的模样。
He took his time lighting⁵ up a cigarette.
他不慌不忙地点了一支烟。
Drivers who forget to light up at night often cause accidents.
晚上忘记开车灯的司机常常出车祸。

5.desperately：adv.拼命地；绝望地；极严重地；孤注一掷地
1. I desperately want keep my teeth.
我拼命地保住我的牙齿。
He desperately saw her disappear into the crowd.
他绝望地看着她消失在人群中…
Though desperately he could linger⁶ on for months.
他虽已病入膏肓，可尚能苟延残喘数月。

1 flip   

vt.快速翻动；轻抛；轻拍；n.轻抛；adj.轻浮的

参考例句：

• I had a quick flip through the book and it looked very interesting.我很快翻阅了一下那本书，看来似乎很有趣。
• Let's flip a coin to see who pays the bill.咱们来抛硬币决定谁付钱。

2 overwhelmed   

[ overwhelm ]的过去式

参考例句：

• She was overwhelmed by feelings of guilt. 她感到愧疚难当。
• If (one was) overwhelmed by passion, it could lead to serious blunders. 当感情完全淹没理智时，就可能铸成大错。

3 desperately   

adv.极度渴望地，绝望地，孤注一掷地

参考例句：

• He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
• He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。

4 loss   

n.损失，遗失，失败，输，浪费，错过，[军]伤亡，降低

参考例句：

• His death was a great loss to the country.他的逝世对这个国家是一大损失。
• Because of the continued loss,the factory closed down.由于连续亏损，工厂关闭了。

5 lighting   

n.照明，光线的明暗，舞台灯光

参考例句：

• The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
• The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。

6 linger   

vt.消磨，无所事事；vi.逗留，消磨，徘徊，漫步

参考例句：

• Don't linger away your holidays,try to find something useful to do.不要虚度假日，尽量找些有意义的事做。
• His last words still linger in our ears.他的临终嘱咐仍萦绕在我们耳际。