听歌学英语:执子之手,夫复何求 Put Your Arms Around Me

听歌学英语:执子之手，夫复何求 Put Your Arms Around Me


夏日慵懒的午后，窗外虽有丝丝微风，却还是炎热难耐。我亲爱的朋友们，你们好吗？这里是听歌学英语。今天为大家带来的歌曲是（Natasha Bedingfield带来的 pur your arms around me娜塔莎拥有着黑人灵魂味觉~透着新世代女生独立自主的态度~让大西洋两岸乐迷为她疯狂着迷~在台下，Natasha在时尚伸展台与慈善公益活动的表现也是十分亮眼。她坚持尽情的用音乐抒写着她的心事. 虽然写歌是件困难的事情，但是她的坚持足够让所有歌迷为她感动。


That original feeling never went away
That's why I’m standing¹ here today.Whoa Whoa
So many up and downs
And nothing has changed
That's why you know I'm here to stay. Whoa Whoa
So put your arms around me
And then stay there forever
Let it always be this way
You and me together
So put you arms around me
And I'll never let go
I know they’re easy words to say
But I mean it more then ever
Yours is the kind of love
makes nothing else feel good enough
And I’m never gonna give you up, Oh no, Oh no.
That original feeling never went away
That's why I’m standing here today. Whoa Whoa
(Ain’t nobody gonna take your place
Only you made me feel this way)
So many up and downs
And nothing has changed
That's why you know I'm here to stay Whoa Whoa
Ain't nobody gonna replace
Only you make me feel this saved
It can’t explain what's the glue that holds us in. Whoa Whoa
I can’t refrain² if I had a chance to do it over again. Whoa Whoa

最初的感觉从未远离，
于是我一直站在这里。
人生有如此多的起伏，
可这感觉从未改变，
于是我一直在这里等待。
挽住我的手，永远留在我身边。
让我们就这样永远的在一起。
挽住我的手，我不会让你走，
我知道这说起来很简单，
但是对我来说比什么都重要。
没有什么比你的爱让我感觉更好。
所以我绝不会放弃你。
最初的感觉从未远离，
于是我一直站在这里。
（没有人能代替你的位子，只有你能给我这样的心动。)
人生有如此多的起伏，
可这感觉从未改变，
于是我一直在这里等待。
没有人能代替你的位子，只有你能给我这样的心动。
我不能解释是什么吸引我们彼此牵引我们彼此。
如果重来一次，我仍不能抑制自己爱上你。

我们蹲得太久，脚会麻麻的，这时候你可以说：I can't feel my legs. 我脚麻了。
如果是生病了，身体不舒服，你可以说：I don't feel myself. 我感到身体不适。比如：
I don't feel myself this morning. I'll go and have a lie-down.今天早上我感到不舒服，我去躺一下。
当你想对别人讲述的苦难经历表示理解或同情的时候，你可以说“我有同感”：I know the feeling. 我有同感。比如：
Iknowthefeeling. Usually I get it every spring. 我知道你的情绪，每年春天我也有同感。
与人打架，争执，比赛等伤了感情之后，想与别人和好表示的友谊的话，不妨说：No hard feelings. 没有伤你的意思。比如：
I regret what I did to you-no hard feelings, are there?
我已经后悔对你干的事了——你不记我的仇吧？
下面说到一个俚语：cop³ a feel (假装无意地)抚摸别人的身体。比如：
If the moment feels right, See if you can cop a feel.
如果你觉得时机不错，看看可不可以趁虚而入。
允许别人做某事，让其不要感到拘束时，我们说：feel free. 如果要具体说明想让别人干什么事儿，咱们可以在fell free后面加上不定式to. 比如：
Feelfree to share your own ideas in the comments section.
在评价栏那里尽管自由地表达你自己的观点吧。

1 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

2 refrain   

n.重复，叠句，副歌；v.节制，避免，克制

参考例句：

• I made a terrific effort to refrain from tears.我狠着心把泪止住。
• They all sang the refrain.他们齐声合唱叠句。

3 cop   

n.警察；vt.抓住

参考例句：

• The cop told him to button his lip.警察叫他闭嘴。
• The robber was overpowered by the cop.抢劫犯被警察制伏。