听歌学英语:我是你坚实的依靠 我是你亲爱的Honey Bee

听歌学英语:我是你坚实的依靠 我是你亲爱的Honey Bee



Blake Shelton,一个身高196cm的乡村歌手。作为一个不在意是否成为明星的人，Blake Shelton 在过去的几年中确实闯出了名头。他的第一张专辑就令人吃惊的获得了诸如排行榜、乡村周报、音乐排行榜杂志、新进冠军单曲、音乐录影带榜首以及一个金唱片这样的荣誉。但是对于Blake Shelton,这都只是快乐的一部分，制作乡村音乐才是他的目标。今天我们来欣赏的2011年的获奖单曲Honey bee。

英文歌词：
Blake Shelton
Honey Bee

Girl I’ve been thinking about us
And you know I ain't good at this stuff¹
But these feelings piling up
won't give me no rest
This might come out a little crazy
A little sideways, yeah maybe
I don't know how long it'll take me
But I'll do my best

You'll be my soft and sweet
I'll be your strong and steady²
You'll be my glass of wine
I'll be your shot³ of whiskey
You'll be my sunny day
I'll be your shade tree
You'll be my honeysuckle
I'll be your honey bee

Yeah that came out a little country
But every word was right on the money
And I got you smilin' honey
right back at me
Now hold on 'cause I ain't done
There's more where that came from
Well you know I'm just havin' fun
But seriously

You'll be my Louisiana
I'll be your Mississippi
You'll be my little Loretta
I'll be your Conway Twitty
You'll be my sugar baby
I'll be your sweet iced tea
You'll be my honeysuckle
I'll be your honey bee

Your kiss just said it all
I'm glad we had this talk
Nothin' left to do but fall in
each other's arms
I could've said a “I love you”
Could've wrote you a line or two
Baby all I know to do
Is speak right from the heart

You'll be my soft and sweet
I'll be your strong and steady
You'll be my glass of wine
I'll be your shot of whiskey
You'll be my sunny day
I'll be your shade tree
You'll be my honeysuckle
I'll be your honey bee
You'll be my Louisiana
I'll be your Mississippi
You'll be my little Loretta
I'll be your Conway Twitty
You'll be my sugar baby
I'll be your sweet iced tea
You'll be my honeysuckle
I'll be your honey bee
I'll be your honey bee

中文歌词：
蜜蜂
布雷克·谢尔顿
女孩 我一直在思考琢磨我们俩
不 我并不擅长此道（表白示爱）
可这份积压的恋恋真情 让我内心难以平静
这或许有点疯狂荒唐
有点不可思议 吔 或许如此
我不知道要等多久 你才会接受我 但我会竭尽全力 全心全意
你若是我的依人小鸟
那我就是你的坚实依靠
你是我的酒杯
我是你的威士忌
你是我的晴空艳阳
我是你的大树绿荫
你是我的金银花
我是你的蜜蜂
耶 尽管有些乡村味
但每句话都至诚至真 恰到好处
而且你的莞尔一笑 让我甜在心头
此刻 继续坚持 因为我还没结束放弃
我心里还有好多情话要吐露
当然你明白我只是在逗你开心 但我的确是认真的
你若是我的路易斯安那
我就是你的密西西比
你是我可爱的 洛蕾塔
我是你的 康威?特威蒂
你是我的甜蜜宝贝
我是你的冰红茶
你是我的金银花
我是你的蜜蜂
你的吻胜过千言万语
我很高兴我们能倾心畅谈
什么也无需去做 只是依偎在彼此的怀抱里
我本该对你说 我爱你
本该为你谱写一曲爱情小调
宝贝 我唯一知道的就是向你吐露自己爱的心声
你若是我的依人小鸟
那我就是你的坚实依靠
你是我的酒杯
我是你的威士忌
你是我的晴空艳阳
我是你的大树绿荫
你是我的金银花
我是你的蜜蜂
你若是我的路易斯安那
我就是你的密西西比
你是我可爱的 洛蕾塔
我是你的 康威?特威蒂
你是我的甜心宝贝
我是你的冰红茶
你是我的金银花
我是你的蜜蜂
我是你的蜜蜂


现在中国好声音正如火如荼的进行着，美国也有同样的节目-The voice。“美国之声”捧红的人里布雷克·谢尔顿（Blake Shelton），虽然已是乡村乐老将，但只有自从这项选秀节目开播以来，才真正体会到做大明星的感觉。单曲一发即成金曲，这就是上镜率的功效。不过谢尔顿的功力也是无可置疑，乡村乐老将，选秀节目导师，他的品位和能力，一首《Honey Bee》完全展示。乡村乐是美国人的摇篮曲，这种情怀从父辈就已根深蒂固，所以传统的音乐还得老将们来唱才够味。

1.Girl I’ve been thinking about us
have been doing 现在完成进行时,强调动作的持续性。
现在完成进行时的功能
(一)表示从过去某时开始一直持续到现在的动作，并且还将持续下去。
I have been learning⁴ English since ten years ago.
自从十年前以来我一直在学英语。 (动作还将继续下去)
(二)表示在说话时刻之前刚刚结束的动作。
We have been waiting for you for half an hour.
我们已经等你半个钟头了。 (动作不再继续下去)
(三)表示一个从过去开始延续到现在，可以包括现在在内的一个阶段内，重复发生的行动。
She has been playing tennis since she was eight.

2.But these feelings piling up
pile up:(使)成为一堆；堆积；相撞；堆砌；累
eg：Problems were piling up at work. (工作中的问题越积越多)
Cars often pile up here in the rush hours. (在交通拥挤时刻汽车往往在这里挤成一团)
On the ground fully⁵ pile up the pallen leaves. (地上堆满了落叶)

3.You'll be my glass of wine
I'll be your shot of whiskey
a glass of 一玻璃杯的，在这里wine是个不可数名词，所以要表示一杯葡萄酒，用a glass of，不过要注意在美语中，很多都是固定搭配，比如一杯威士忌，我们要说a shot of whisky⁶。诸如此类的搭配还有：
a piece of pizza 一块披萨
a piece of bread 一块面包
a bowl of rice 一碗米饭
a tin of coke 一罐可乐
a bottle of water 一瓶水
a glass of water 一杯水
a pair of glasses 一副眼镜
a pair of boot 一双靴子
a kilo of ham 一公斤火腿

1 stuff   

n.原料，材料，东西；vt.填满；吃饱

参考例句：

• We could supply you with the stuff in the raw tomorrow.明天我们可以供应你原材料。
• He is not the stuff.他不是这个材料。

2 steady   

adj.稳定的，不动摇的，沉着的，稳固的，坚定的，可靠的；vt.使稳定

参考例句：

• She has a steady income.她有固定的收入。
• He is a steady young man.他是一个稳重的年轻人。

3 shot   

n.炮弹，射击，射手；v.射击，发出，发芽；vbl.射击，发出，发芽

参考例句：

• He shot a wild duck.他射中一只野鸭。
• All the children shot out their hands for the money.所有的孩子突然伸出手来要钱。

4 learning   

n.学问，学识，学习；动词learn的现在分词

参考例句：

• When you are learning to ride a bicycle,you often fall off.初学骑自行车时，常会从车上掉下来。
• Learning languages isn't just a matter of remembering words.学习语言不仅仅是记些单词的事。

5 fully   

adv.完全地，全部地，彻底地；充分地

参考例句：

• The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
• They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。

6 whisky   

n.威士忌酒

参考例句：

• I'm sure this whisky has been watered down.我敢肯定这瓶威士忌掺过水了。
• She poured herself a large tot of whisky.她给自己倒了一大杯威士忌。