听歌学英语：Let Go-Deadmau5

I know you'll look the other way

心早已飘向千里之外

I know you long for something new

向往着远方全新的未来

So there you're wasting all your day

任时光荏苒岁月蹉跎

Looking for something that was right in front of you

你的追求不过你眼前的迷雾

And I, just want them to notice you

我只想让他们注意到你

And I, I'll never let go of you

又不让你远走

There's something flying in the air

空气中飘荡着

And I, just don't know what it could be

我，不知道那是什么

Smoke is flying everywhere

烟雾迷蒙氤氲

I'm getting the feeling it's the end for you and me

我有预感前方是我们的末路

And I, I know that we might be through

但我相信我们能一起渡过

But I, I'll never let go of you

我不会让你走的

I'll never let go of you

不会让你离开我的

I know you'll look the other way

心早已飘向千里之外

I know you long for something new

向往着远方全新的未来

So there you're wasting all your day

任时光荏苒岁月蹉跎

Looking for something that was right in front of you

你的追求不过你眼前的迷雾

And I, just want them to notice you

我只想让他们注意到你

And I, I'll never let go of you

又不让你远走

There's something flying in the air

空气中飘荡着

And I, just don't know what it could be

我，不知道那是什么

Smoke is flying everywhere

烟雾迷蒙氤氲

I'm getting the feeling it's the end for you and me

我有预感前方是我们的末路

And I, I know that we might be through

但我相信我们能一起渡过

But I, I'll never let go of you

我不会让你走的

I'll never let go of you

不会让你离开我的



We don't care anymore

我们再也没什么好在意了

anymore adv.(通常用于疑问句或否定句中，与not连用)再，也，还

例句：

Get lost! I do not want to see you anymore!

滚吧！走路看清楚－－你差点反我的饮料泼翻了。

He is too tired to walk anymore.

他累得再也走不动了。

I can't stand the closeness of the atticanymore.

我再也无法忍受阁楼的窒闷了。

I can't take their mindset anymore.

我再也不能容忍他们的心态。


Maybe we should let this go

也许是时候该放手了。

Let go 放手，放松

例句：

Let go of me, you vicious¹ monster²!
放开我，你这可恶的家伙！

Don't let go the rope.
握紧绳子别松手。

When the girl let go her father'shand, she fell down.
那女孩放开她爸爸的手时，摔倒了。

We're falling apart³, still we hold together

我们分崩离析，但仍紧紧拥抱

Fall apart崩溃； 瓦解； 破裂； 破碎

例句：

Everything's falling apart; the wholesystem needs jacking up.
一切都乱了，整个系统有待整顿。

I'm falling apart.
我吓死了。

1 vicious   

adj.恶毒的，恶意的，凶残的，剧烈的，严重的

参考例句：

• He gave the dog a vicious blow with his stick.他朝着那只狗狠狠地打了一棍子。
• The author portrayed his father as a vicious drunkard.作者把他父亲描绘成一个可恶的酒鬼。

2 monster   

n.怪物；极残酷的人；巨人(兽等)；adj.巨大的

参考例句：

• The whale is a monster!这头鲸鱼是个怪物！
• The monster hears a noise.那个妖怪听见了噪音。

3 apart   

adv.除去，撇开；分开；相隔，相距

参考例句：

• I helped her pull the two fighting boys apart.我帮她把两个打架的男孩拉开。
• I like to keep my work apart from my family.我不喜欢让家里人插手我的工作。