听歌学英语：雪人别哭 Snowman

Don't cry snowman, not in front of me
雪人, 请别在我面前哭泣
Who'll catch your tears if you can't catch me darling
若你抓不住我，谁又能承受你的眼泪
If you can't catch me darling
若你无法将我抱紧
Don't cry snowman. Don't leave me this way
雪人别哭，别就这样离我而去
A puddle¹ of water can't hold me close baby
若你化作一滩水/你若融化，又怎能将我抱紧
Can't hold me close baby
无法将我抱紧

I want you to know that I'm never leaving
我想让你知道，我永远不会离开你
Cause I'll miss the snow 'till death will be freezing
我会想念那飘雪，直到我们死去剩下固化的尸体
Yea you are my home my home for all seasons
你是我四季的归宿啊
So come on let's go
所以来，让我们一起
Let's go below zero
去往某个温度低于零下的秘境
And hide from the sun
阳光也照不到的地方
I love you forever
我会永远爱你
And we'll have some fun
我们会快乐无比
Yes let's hit the north pole
让我们去往北极
And live happily
从此快乐生活
Please don't cry no tears now
宝贝，请别哭泣
It's Christmas baby
圣诞节已经来临
My snowman and me yea
我和我的雪人一起
My snowman and me
我的雪人和我在一起
Baby
宝贝

Don't cry snowman don't you fear the sun
雪人别哭，不要害怕阳光
Who'll carry me without legs to run honey
若你不再有腿，谁还会带我逃离
Without legs to run honey
宝贝，没有腿要怎么逃离
Don't cry snowman. Don't you shed a tear
雪人别哭，不要流泪
Who'll hear my secrets if you don't have ears baby
若你不再有耳朵，谁还会倾听我的秘密
If you don't have ears baby
若你不再能倾听

I want you to know that I'm never leaving
我想让你知道我绝不会离去8
Cause I'll miss the snow 'till death will be freezing
我会想念那飘雪直到我们死去剩下固化的尸体
You are my home my home for all seasons
你就是我的归处，无论过多少个四季
So come on let's go
所以，来，让我们一起
Let's go below zero
去往某个温度低于零下的秘境
And hide from the sun
阳光也照不到的秘境
I love you forever
我会永远爱你
And we'll have some fun
我们会快乐无比
Yes let's hit the north pole
让我们去往北极
And live happily
快乐的生活相依
Please don't cry no tears now
宝贝 请别再哭泣
It's Christmas baby
圣诞节已经来临
My snowman and me yea
我和我的雪人一起
My snowman and me
我的雪人和我在一起
Baby
宝贝


雪人: snowman
堆雪人: to build a snowman
例句：We went to build a snowman but before it was half-finished I was chilled to the bone.我们去堆雪人，但还未堆完一半时，我已感到寒气刺骨了。

chill n. 寒冷；寒意；寒心
He smiled, an odd, dreamy smile that sent chills up my back. 他笑了，笑容古怪迷离，叫我后背发凉。
It's no joke catching² a chill when you are recovering from an injury. 你正在养伤，受了寒可不是玩儿的！
v: vt. 冷冻，冷藏；使寒心；使感到冷
Chill the fruit salad until serving time把水果色拉冰镇一下，吃的时候再拿出来
Some films chill you to the marrow³ of your bones. 有些电影让人毛骨悚然。(  n. 髓，骨髓；精华；活力)
chilling adj. 寒冷的；冷漠的；使人恐惧的；令人寒心的
The chilling facts behind this veil of silence were slow to emerge. 沉默背后的骇人真相慢慢显露出来。

The boulder⁴ sheltered them from the chilling wind. 那块大石头替他们挡住了寒风。['bold?] n. 卵石，大圆石；巨砾

North Pole (pole名词， 边缘点；杆；极点；电极)
South Pole

Let's go below zero去往某个温度低于零下的秘境
below zero:零度以下
That night the mercury fell to thirty degrees below zero. 那天晚上温度计显示气温降到了零下30度。
(mercury n. [化]汞，水银，温度表，精神，元气)
above zero
零上;在零度以上;零度以上
The temperature yesterday was above zero. 昨天的气温在零度以上。

Don't cry snowman don't you fear the sun雪人别哭，不要害怕阳光
feaar n. 害怕；恐惧；敬畏；担心 vt. 害怕；敬畏；为…担心
Fear came over him. 他感到一阵恐惧。
His mind was besotted with fear,ignorance and superstition⁵. 他的头脑被恐惧、愚昧和迷信所麻痹。（besotted adj. 愚蠢的；糊涂的；醉的）
He fears nothing. 他什么都不怕。

1 puddle   

n.(雨)水坑，泥潭

参考例句：

• The boy hopped the mud puddle and ran down the walk.这个男孩跳过泥坑，沿着人行道跑了。
• She tripped over and landed in a puddle.她绊了一下，跌在水坑里。

2 catching   

adj.易传染的，有魅力的，迷人的，接住

参考例句：

• There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
• Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。

3 marrow   

n.骨髓；精华；活力

参考例句：

• It was so cold that he felt frozen to the marrow. 天气太冷了，他感到寒冷刺骨。
• He was tired to the marrow of his bones.他真是累得筋疲力尽了。

4 boulder   

n.巨砾；卵石，圆石

参考例句：

• We all heaved together and removed the boulder.大家一齐用劲，把大石头搬开了。
• He stepped clear of the boulder.他从大石头后面走了出来。

5 superstition   

n.迷信，迷信行为

参考例句：

• It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
• Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。