听歌学英语:相依槲寄生下 Underneath The Mistletoe

I've got a crush, la la la la la la
就这样怦然心动
Like a school girl
像学生时代的小姑娘
And now you wanna rush, la la la la la la
而你现在急不可耐的样子
Like a fool would
像个小傻瓜
So step on the gas, la la la la la la
那就踩油门
Come on over
来找我吧
'Cause babe it's Christmas, la la la la la la
毕竟 宝贝呀 这可是圣诞节啦
I wanna know ya
我只愿解你心意
Run to me, run to me through the white night
奔赴我身边吧 穿过白雪皑皑的夜
Cause I adore ya
我为你心倾神驰
Run to me, run to me through the white night
奔赴我身边吧 穿过白雪皑皑的夜
I am waiting for ya
我为你望穿秋水

It's Christmas time, so run for your life
正是圣诞时节 全力奔向你的此生挚爱吧
Oh, Hallelujah
我为你翘首以盼/哈利路亚
A snowy night, a woman on fire
这雪夜，这心火灼灼的女子
I'm waiting for ya
是我在候着你的到来啊
So, here we go under the mistletoe
于是我们，相会在槲寄生下
Oh, I adore ya
我为你一往情深
A snowy night, a woman on fire
这雪夜 这心火灼灼的女子
Oh, Hallelujah
和临近的新年/哈利路亚

You and me here, underneath¹ the mistletoe (oh)
只有你和我，此时此刻依偎在槲寄生下
You and me here, underneath the mistletoe (oh)
只有你和我，此时此刻依偎在槲寄生下
You and me here, underneath the mistletoe (oh)
只有你和我，此时此刻依偎在槲寄生下
Under the mistletoe

You and me here, underneath the mistletoe (oh)
只有你和我，此时此刻依偎在槲寄生下
You and me here, underneath the mistletoe (oh)
只有你和我，此时此刻依偎在槲寄生下
You and me here, underneath the mistletoe (oh)
只有你和我，此时此刻依偎在槲寄生下
Under the mistletoe

Kiss me till dawn, la la la la la la
吻我到天亮
Hold me close now
抱紧我
You'll keep me warm, la la la la la la
给我温暖
Keep the ghosts out
不要让魔鬼靠近

Run to me, run to me through the white night
奔赴我身边吧 穿过白雪皑皑的夜
Cause I adore ya
我为你心倾神驰
Run to me, run to me through the white night
奔赴我身边吧 穿过白雪皑皑的夜
I’m waiting for ya
我为你望穿秋水

It's Christmas time, so run for your life
正是圣诞时节 全力奔向你的此生挚爱吧
Oh, Hallelujah
我为你翘首以盼/哈利路亚
A snowy night, a woman on fire
这雪夜，这心火灼灼的女子
I'm waiting for ya
是我在候着你的到来啊
So, here we go under the mistletoe
于是我们，相会在槲寄生下
Oh, I adore ya
我为你一往情深
A snowy night, a woman on fire
这雪夜 这心火灼灼的女子
Oh, Hallelujah
和临近的新年/哈利路亚

You and me here, underneath the mistletoe (oh)
只有你和我，此时此刻依偎在槲寄生下
You and me here, underneath the mistletoe (oh)
只有你和我，此时此刻依偎在槲寄生下
You and me here, underneath the mistletoe (oh)
只有你和我，此时此刻依偎在槲寄生下
Under the mistletoe
You and me here, underneath the mistletoe (oh)
只有你和我，此时此刻依偎在槲寄生下
You and me here, underneath the mistletoe (oh)
只有你和我，此时此刻依偎在槲寄生下
You and me here, underneath the mistletoe (oh)
只有你和我，此时此刻依偎在槲寄生下
Under the mistletoe

Underneath The Mistletoe
Underneath [,?nd?'niθ] prep，在...下面；adv.在下面，在底下;
The device exploded underneath a van. 该装置在一辆货车底下爆炸了。
His bare feet were smooth on top and rough-skinned underneath. 他赤裸的双脚脚面很光滑，脚底却很粗糙。
He was as violent as Nick underneath 在内心深处，他和尼克一样充满暴力/狂躁不安。（比喻意义）


I've got a crush, la la la la la la就这样怦然心动，；
crush: n 迷恋；粉碎，被压碎的状态;拥挤的人群/车辆
She had a crush on you, you know 知道吗，她曾暗恋过你
Bess was developing a crush on Max. 贝丝迷上了马克斯。
There was a terrific crush of carriages, and the traffic was almost stopped.当时车辆极度拥挤，交通几乎完全堵塞。
Franklin and his thirteen-year-old son somehow got separated in the crush...富兰克林和他13岁的儿子在人群中被挤散了。

v 粉碎；捣碎
Listen to criticism but don't be crushed by it. 听取批评意见，但不要被它击垮。
The military operation was the first step in a plan to crush the uprising.军事行动是镇压暴动计划的第一步。(uprising.['?pra?z??] n. 起义；升起)

So step on the gas, la la la la la la那就踩油门
step on the gas: 踩油门；加速
step on it 赶快，加把劲；加大油门
Can you step on the gas? 可以开快一点吗？
Now is the time to step on the gas, not slam on the brakes. 现在是踩油门的时候，不是猛踩刹车的时候。（slam v猛击）

1 underneath   

adj.在...下面，在...底下；adv.在下面

参考例句：

• Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
• She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣，里面套着一条连衣裙。