听歌学英语：闺蜜情 L.O.V.E

I'm talkin' 'bout¹ love
我来说说关于爱这个东西
All my girls stand up in a circle
各位小妞起立站成一圈
And clap your hands. This is for you
并鼓掌；这首歌仅献给你们
Ups and downs, highs and lows
人生起伏，生活低谷高峰
No matter what you see me through
无论哪种境况，你们都与我风雨同舟
My boyfriend he don't answer on the telephone
男友不听电话
I don't even know where the hell² he goes
我甚至都不知道他的去向
But all my girls we're in a circle
但是我的闺蜜们，我们在同一个圆里
And nobody's gonna break through
没人能破坏这种
L O L O L O L O V E
闺蜜情
L O L O L O
Oh, did you hear me say
听见我说的话没？
L O L O L O L O V E
L O L O L O
闺蜜情
Oh, did you hear me say
L, O, L, O, L, O, L O V E
L, O, L, O, L, O
听见了吗？闺蜜情

I'm talking about
L O L O L O L O V E
L O L O L O
我说的是爱，是闺蜜情
I'm talking about love
我说的是闺蜜情
Say you'll be my girls for life
做我一辈子的闺蜜吧
Girls for life
一辈子的闺蜜
Oh hold off. I need another one
慢着，再来一杯
I think you, you do too
你们也应该再来一杯
Grab³ my bag, got my own money
拿上包，老娘有钱
Don't need any man in this room
不需要任何男人在这房间碍眼
My boyfriend he'll be calling me now anytime
我男友应该随时会来电
I need all girls to keep him off my mind
但是，我需要你们把他从我脑子里请出去
So hold up we need another one
慢点，我们需要再来一杯
What we got is all good
我们现在情况很好
L O L O L O L O V E
L O L O L O
爱爱爱
Oh, did you hear me say
听见了吗？
L O L O L O L O V E
L O L O L O
Oh did you hear me say
听见我说话了
L O L O L O L O V E
L O L O L O
I'm talking about
我在说闺蜜情
L O L O L O L O V E
L O L O L O
I'm talking about love
我来说说爱这件事
Love is an energy
爱是一种能量
Love is a mystery
爱是解不了的迷
Love is meant to be true
爱，应当真
Love is a part of me
爱是我身体的一部分
Love is the heart of me
爱是我的心脏啊
Love is the best thing that we do
爱是人类最好的行为
I'm talking about love
我现在说的是爱啊
L O L O L O L O V E
L O L O L O
Oh, did you hear me say
L O L O L O L O V E
L O L O L O
你听见了吗？这是爱
Oh, did you hear me say
L O L O L O L O V E
L O L O L O
I'm talking about
L O L O L O L O V E
L O L O L O
I'm talking about love
L O L O L O L O V E
l O L O L O
Oh did you hear me say
L O L O L O L O V E
L O L O L O
I'm talking about love
L O L O L O L O V E
I'm talking about love
我说的是这种爱
I'm talking about love
L O L O L O
好姐妹之间的这种爱呀
I'm talking about
L O L O L O L O V E
I'm talking about
L O L O L O
I'm talking about love

1 bout   

n.侵袭，发作；一次(阵，回)；拳击等比赛

参考例句：

• I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
• That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。

2 hell   

n.地狱，阴间；用以咒骂或表示愤怒，不满

参考例句：

• It's a hell of a hike from Sydney to Perth.从悉尼到珀斯的徒步旅行简直苦死了。
• The boss really gave me hell today.老板今天着实数落了我一通。

3 grab   

vt./n.攫取，抓取；vi.攫取，抓住(at)

参考例句：

• It is rude to grab a seat.抢占座位是不礼貌的。
• The thief made a grab at my bag but I pushed him away.贼想抢我的手提包，但被我推开了。