听歌学英语：如此爱你 And I Love You So

And I love you so
我是如此爱你
The people ask me how
人们问我在此之前
How I've lived 'till now
是如何生活
I tell them I don't know
我说我也不知道

I guess they understand
我想他们是明白的
How lonely life has been
一直以来生活是如此的孤独
But life began again
我得到重生
The day you took my hand
就在我们牵手的那一天

And yes I know
是的 我知道
How lonely life can be
生活可以多么孤独
The shadows follow me
影子陪着我
And the night won't set me free
黑夜禁锢着我
But I don't let the evening get me down
但我不能让夜晚剥夺我的快乐
Now that you're around me
因为此刻有你在身旁

And you love me too
你也是爱我的
Your thoughts are just for me
你的所思所想都是我
You set my spirit free
你放飞我的心
I'm happy that you do
我因你所做的一切而幸福
The book of life is brief
生活的书 总是短暂
And once a page is read
但读过一页就会明白
all but love is dead
我的信仰中除了爱
That is my belief
一切已死

And yes I know
是的 我知道
How lonely life can be
生活可以多么孤独
The shadows follow me
只有影子陪伴着我
And the night won't set me free
黑夜令我困顿
But I don't let
但它不能
The evening bring me down
使我沮丧
Now that you're around me
因为此刻有你在身旁

And I love you so
我是如此爱你
The people ask me how
人们问我在此之前
How I've lived 'till now
是如何生活
I tell them I don't know
我说我也不知道

I guess they understand how lonely life has been. But life began again the day you took my hand我想他

们是明白的，生活一直以来都是孤独的，但是你牵起我的手那天，我得到了重生。

All but love is dead除了爱，一切已死
all but:除…之外全部都，除了…之外其余都
All but three of the girls have passed the examination¹.除了 3个女生,其余的学生都通过了考试。

有关爱：
Falling in love is like jumping off a really tall building, your brain tells you it is not a good idea, but your

heart tells you, you can fly. 恋爱就像跳楼，大脑它说这不是个好主意，但内心它说，你可以飞。

I could conquer² the world with one hand as long as you’re holding my other one.我可以用一只手征服世

界，只需要你牵着我的另一只手。

Never let anyone fall for you when you know there's someone else in your heart.如果你心里面已经有了

人，就千万不要让别人爱上你！

Caring for someone is easy, but to make someone care for you is difficult. So never lose the one who

really cares for you!——关心别人不难，难的是让别人关心你。所以我们要好好珍惜那个真正关心你的



Love is so strange: Sometimes it becomes the reason to live life and sometimes it becomes the reason

to leave life.爱情是如此矛盾：有时候它是人们过好生活的原因，有时候是人们逃避生活的理由。

Lots of people want to ride with you in the limo, but what you want is someone who will take the bus with

you when the limo breaks down . 很多人想和你一起乘坐豪华轿车，但你想要的是，如果豪华轿车坏了

，依然会和你搭乘公交车的人。

LOVE CONQUERS³ ALL. 简单一句话:爱征服一切。

1 examination   

n.考试，考查，试题；检查，调查

参考例句：

• Teachers always judge their students on the final examination.老师常根据期末考试来评价他们的学生。
• He put up a good show in the final examination.他在期末考试中表现得不错。

2 conquer   

vt.克服，征服，战胜，占领；vi.得胜

参考例句：

• There is always one thing to conquer another.一物降一 物。
• Will can conquer habit.意志能战胜习惯。

3 conquers   

攻克( conquer的第三人称单数 )； 征服； 破除； 克服

参考例句：

• Love conquers all; and we must yield to love. 爱情征服一切，我们必须屈从爱情。
• What is a little toil, if it conquers so much happiness? 如果吃点苦能赢得这么大的幸福，那又算得了什么呢？