听歌学英语：顺其自然 What Will Be Will Be

Baby don't be sad with me tonight
亲爱的，今晚跟我在一起的时候可不可以不要悲伤
Because the mean bus driver drove me home tonight
因为那个不友善的公交车司机毕竟还是还是把我送我回家了
And on the underground
在地铁上
All the faces I smiled at were looking down
我投以微笑的人都在低头看地上
And though I try to see the positive in every little thing
尽管我试着从每一件小事里看到阳光的一面
Sometimes London has a way of taking every little thing out of me
可有时候伦敦这个地方却太擅长让人疲惫

But when I come home
但当我回到家
And I see you smile
当我看到你的微笑
You make me feel alright
一切都又好起来了
You make me realise
你让我意识到
Que sera sera
世事不可强求
What will be will be
该发生的总会发生
As long as you're with me
只要你在我身边
It's easy like taking candy from a baby
一切会变得像从孩子手中拿走糖果般容易

I've got my troubles too you don't know much about
我也有你不甚了解的烦恼
I try to keep them hidden from you
我试着不让你发现
So I won't freak you out
这样的话就不会吓到你
You're not the only one with dreams baby
亲爱的，有梦想的不止你一个
And if you're patient you will see maybe
如果你有耐心，你也许会看见

But when I come home
但当我回到家
And I see you smile
当我看到你的微笑
You make me feel alright
一切都有好起来了
You make me realise
你让我意识到
Que sera sera
世事不可强求
What will be will be
该发生的总会发生
As long as you're with me
只要你在我身边
It's easy like taking candy from a baby
一切会变得像从孩子手中拿走糖果般容易

歌词词组：
to have a way of doing sth:擅长做某事；有办法做某事
You, certainly have a way of talking me into it. 你真有一套,把我给说服了。
You have a way of brightening¹ my day你总有办法让我一整天都开开心心

分享句子：
If it is wrong to love you, then my heart just won’t let me be right——如果爱上你是一种错，但我的心却怂恿我一错再错。

Sometimes it sucks being strong. Because when people know that you are strong, they think that it is okay to hurt you, over and over again. 有时候坚强并不是什么好事情，因为有些人会认为你坚强，所以伤害你问题不大，于是一再地伤害你。

Men are all alike² in their promises. It is only in their deeds that they differ——人在许诺时都一样，不同之处在于他们的行动。

If a man wants you, nothing can keep him away. If he doesn't, nothing can make him stay. 如果他爱你，没人能妨碍他靠近；如果他忘情，也无力去阻止他离去。

Love is when you find someone better, yet you stay with the same person you promised to spend forever with——爱情就是当遇到一个更好的人，却依然和那个曾发誓与其共度一生的人在一起。

The supreme³ happiness of life is the conviction⁴ that we are loved. - 生活中最大的幸福 是坚信有人爱着我们。

Spend life with who makes you happy, not who you have to impress——选择让你快乐的那个人来共度余生，而不是你必须努力取悦的那一个。

1 brightening   

n.发[擦]亮，增亮，照明v.（使）发亮( brighten的现在分词 )；（使）生色；（使）生辉；（使）快乐

参考例句：

• "All right,'said Drouet, brightening. “好的，"杜洛埃说，又快活起来。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
• "All right," he said, brightening. “好，"他说着，容光焕发了。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹

2 alike   

adj.同样的，相像的；adv.一样地；同程度地　

参考例句：

• The twins are so alike that I can't tell which is which.这对双胞胎一模一样，我分辨不出谁是谁。
• All stories seemed dreadfully alike,no matter who told them.看来，不管谁讲，故事都是千篇一律的。

3 supreme   

adj.极度的，最重要的；至高的，最高的

参考例句：

• It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
• He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。

4 conviction   

n.确信，坚定的信仰；说服，信服；定罪

参考例句：

• His conviction carried him along in his research.他的信心支持着他把研究工作坚持下去。
• His conviction caused rioting in the streets.他被判有罪，引起了街头骚动。