听歌学英语：甜蜜一击，如胶似漆 Stuck Like Glue

She's got a heart as big as a whale
她有一颗像鲸鱼一样大的心脏
Love like that can never set sail
这样的爱无法远航
We've got a thing that you never can take away
我们有个东西，谁也无法带到远方
He's got a way to make me smile
他总有办法让我笑口常开
The only one who can lite my fire
也只有他能让我安静下来
We've got a love that no-one can deny¹
谁也不能否认我们的爱
Oh-oh-oh we're stuck together
喔~我们如胶似漆
Oh-oh-oh forever and ever
喔~我们永远相依
You're the one for me
你是我的真命天子
I'm the one for you
我是你的白马王子
We're stuck like glue
我们如胶似漆
You're the one for me
你是我的真命天子
I'm the one for you
我是你的白马王子
We're stuck like glue
我们如胶似漆
You're the only one I turn to
你的样子是我的期冀
All the things you make me do
你让我做什么我都会去
You're the one for me
你是我的真命天子
I'm the one for you
我是你的白马王子
We're stuck like glue
我们如胶似漆
We're stuck like gluuuue
我们如~胶~似~漆~
We're stuck like gluuuue
我们如~胶~似~漆~
Well he's got all that a girl could need
嘿！ 他找到了专属天使
An open book that I love to read
像一本书一样，待人品识
We've got a love that always sets us free
我们的爱让我们无拘无束
She's got a way to read my mind
她总有办法抓住我的小心思
She knows what I want most of the time
她总是知道我的最爱
We've got a thing that money just can't buy
我们的感情千金难买
You're the one for me
你是我的真命天子
I'm the one for you
我是你的白马王子
We're stuck like glue
我们如胶似漆
You're the one for me
你是我的真命天子
I'm the one for you
我是你的白马王子
We're stuck like glue
我们如胶似漆
You're the only one I turn to
你的样子是我的期冀
All the things you make me do
你让我做什么我都会去
You're the one for me
你是我的真命天子
I'm the one for you
我是你的白马王子
We're stuck like glue
我们如胶似漆
We're stuck like gluuuue
我们如~胶~似~漆~
We're stuck like gluuuue
我们如~胶~似~漆~
Together forever
永远在一起
We don't mind
我们不在意
We're best of a feather
我们是比翼鸟，是连理枝
Oh-oh-oh
喔~喔~喔~
We're like bees and honey
我们像蜂与蜜
They go together
像他们一样在一起
As time goes by we get better and better ]
时光逝去，我们更默契
Stuck on me, baby, I'm stuck on youuuu
黏住我，宝贝，我也黏住你哟~
Together forever
永远在一起
Forever and ever and ever
永远一起一起
You're the one for me
你是我的真命天子
I'm the one for you
我是你的白马王子
We're stuck like glue
我们如胶似漆
You're the one for me
你是我的真命天子
I'm the one for you
我是你的白马王子
We're stuck like glue
我们如胶似漆
You're the only one I turn to
你的样子是我的期冀
All the things you make me do
你让我做什么我都会去
You're the one for me
你是我的真命天子
I'm the one for you
我是你的白马王子
We're stuck like glue
我们如胶似漆
Baby, we're stuck like gluuuue
我们如~胶~似~漆~
Baby, we're stuck like gluuuue
我们如~胶~似~漆~
Baby, we're stuck like gluuuue
我们如~胶~似~漆~
Baby, we're stuck like gluuuue
我们如~胶~似~漆~
Together we're stuck like gluuue
在一起的我们如~胶~似~漆~
Baby, we're stuck like glue
宝贝我们如胶似漆呀~
Baby, we're stuck like glue
宝贝我们如胶似漆呀~
Baby, we're stuck like glue
宝贝我们如胶似漆呀~

歌词：She's got a heart as big as a whale
她有一颗像鲸鱼一样大的心脏
Love like that can never set sail
这样的爱无法远航
划重点：whale?n. 鲸?vi. 捕鲸?v. 打击
a whale of?非常的, 大量的, 极大的, 了不起的
have a whale of a time?玩得非常痛快; 过得非常愉快
I spent the summer holidays in Mexico and had a whale of a time!
我在墨西哥度的暑假，玩得非常痛快！
短语 size of a whale 形容某人块头很大、身体过胖、体型超重。注意这是一个非礼貌用语。
If you eat too many cakes you'll be the size of a whale!
如果你吃太多蛋糕，你就会超重！
set sail?启航
We set sail from China for Japan.
我们从中国启航驶往日本。

歌词：Oh-oh-oh we're stuck together
喔~我们如胶似漆
Oh-oh-oh forever and ever
喔~我们永远相依
划重点：stuck-动词stick 的过去式和过去分词，表示粘贴。
Stuck like glue就是如胶似漆；Stuck together?v. 粘在一起(团结起来)
These pages are stuck together I can't pull them apart.
这几页都粘在一起了--我揭不开。

The two brothers have always stuck together.
这两兄弟一直十分相亲相爱。
forever and ever?永远
I want to be with you forever and ever.
我想和你相亲相爱，白头到老。

歌词：You're the only one I turn to
你的样子是我的期冀
All the things you make me do
你让我做什么我都会去
划重点：turn to?求助于； 转向
当你遇到不认识的单词，可以turn to the dictionary for help.求助于字典。

歌词：She's got a way to read my mind
她总有办法抓住我的小心思
She knows what I want most of the time
她总是知道我的最爱
划重点：read one's mind-知道心里想什么。
My face flushed², for he had read my mind! To conceal³ my embarrassment⁴, I quickly went to play a videotape.
心事被识破,我脸都红了,为了遮掩内心的尴尬,忙着去放录影带。
Most of the time we'll be in Beijing.
大部分时间我们将待在北京。
 

1 deny   

vt.否定，否认；拒绝相信，拒绝接受，拒绝给予；vi.否定，拒绝

参考例句：

• Don't imagine you can deny that.你休想低赖。
• He didn't deny the facts.他没有否认这些事实。

2 flushed   

a.(～with sth.)兴奋的，充满喜悦的

参考例句：

• She flushed with anger. 她气得涨红了脸。
• Her face was flushed with anger. 她的脸气红了。

3 conceal   

v.隐藏，隐瞒，隐蔽

参考例句：

• He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方，他只好隐瞒身份。
• He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。

4 embarrassment   

n.尴尬；使人为难的人(事物)；障碍；窘迫

参考例句：

• She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
• Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。