听歌学英语：Science-Allie X

Think we can see Mercury, following the light

以为追光而行我们就能见到水星

Driving to the restaurant while my lipstick¹ dries

驾车去饭馆的路上我口红都干掉了

Yeah, we've got next to nothing but nothing feels so right

我们一无所有彼此间却又那么契合

As stumbling through the dark with you, comets in the sky

与你跌跌撞撞穿越黑暗彗星划过天幕

Baby, wherever we go

亲爱的不论我们去哪儿

Breathe a little bit closer

再靠近我一点用力呼吸

Drive up, right into the storm

一路前行驶进风暴中心

And fade into the night

一起消失在黑夜里

We just know how

我们心领神会

Holding me real tight

紧紧拥抱我

This beautiful alliance

（你我）这美妙的同盟

Windows roll down

摇下车窗

Yeah, we've got the timing²

此刻时机正好

Right down to a science

我们完美地掌握着一切

Right down, right down to a

完完全全地

Right down to, right down to a

完完全全地

Right down

彻底地

Right down to a science

我们完美地掌握了一切

Sink beneath the surface while reaching for the stars

我们伸手摘星时沉入地表之下

The world is out of focus like all the passing cars

世界变得模糊不清如同车辆匆匆而过

Breathing in the temperature filtered through your scarf

透过你带有余温的围巾呼吸

It's bigger than molecular³, it's everything we are

这并非微不足道而是属于我们的一切

Baby, wherever we go

亲爱的不论我们去哪儿

Breathe a little bit closer

再靠近我一点用力呼吸

Drive up, right into the storm

一路前行驶进风暴中心

And fade into the night

一起消失在黑夜里

We just know how

我们心领神会

Holding me real tight

紧紧拥抱我

This beautiful alliance

（你我）这美妙的同盟

Windows roll down

摇下车窗

Yeah, we've got the timing

我们掌握了完美的时机

Right down to a science

把握了其中的关键

Right down, right down to a

完完全全地

Right down to, right down to a

完完全全地

Right down

彻底地

Right down to a science

我们完美地掌握了一切

Something about the way we ride

这一路我们渐入佳境

I think we might be in our prime

我想这也许就是我们的黄金时期

We're brighter than a socialite in the dark

你我远比身处暗处的社交名流更加耀眼

Something about the way we ride

这一路我们渐入佳境

I think we might be in our prime

我想这也许就是我们的黄金时期

We're brighter than a socialite in the dark

你我远比身处暗处的社交名流更加耀眼

We just know how

我们心领神会

Holding me real tight

紧紧拥抱我

This beautiful alliance

（你我）这美妙的同盟

Windows roll down

摇下车窗

Yeah, we've got the timing

此刻时机正好

Right down to a science

我们完美地掌握了一切

Right down to a science

我们完美地掌握了一切


Drive up, right into the storm

一路前行驶进风暴中心

Drive up驱车来到； 使…上升；

例句：

A lorry can drive up to 600 miles on a single tank of fuel.

大卡车只用一箱油就能行驶600英里。

You don't ask people to fork out every time they drive up the motorways⁴.

不能要求人们每次开车上高速公路都要交费。

You must use a low gear to drive up the hill.

开车上山你要用低速档.

And fade into the night

一起消失在黑夜里

fade into 在…逐渐消失；

例句：

The colours fade into one another.

各种颜色退得分不清了.

They watched the familiar mountains fade into the darkness.

他们看着熟悉的群山渐渐隐没到黑夜当中。

The gods, however, will not allow him to fade into obscurity.

然而诸神却不让他淡然退出.

Sink beneath the surface while reaching for the stars

我们伸手摘星时沉入地表之下

Reach for伸出…以触及；

例句：

A man in the gangway suddenly stood up to reach for something in the overhead locker⁵.

靠通道坐的一名男子突然起身去拿头顶上方行李舱里的什么东西。

When you crave⁶ a pick-me-up, don't reach for chocolate or coffee—try peppermint⁷ oil instead.

如果想提神，不要吃巧克力或者喝咖啡，试试薄荷油。

Both cowboys started to reach for their guns, but the police got the drop on them both.

两个牛仔刚要掏枪,警察却抢先制住了他们.

1 lipstick   

n.口红，唇膏

参考例句：

• Taking out her lipstick,she began to paint her lips.她拿出口红，开始往嘴唇上抹。
• Lipstick and hair conditioner are cosmetics.口红和护发素都是化妆品。

2 timing   

n.时间安排，时间选择

参考例句：

• The timing of the meeting is not convenient.会议的时间安排不合适。
• The timing of our statement is very opportune.我们发表声明选择的时机很恰当。

3 molecular   

adj.分子的；克分子的

参考例句：

• The research will provide direct insight into molecular mechanisms.这项研究将使人能够直接地了解分子的机理。
• For the pressure to become zero, molecular bombardment must cease.当压强趋近于零时，分子的碰撞就停止了。

4 motorways   

n.高速公路( motorway的名词复数 )

参考例句：

• Most of Britain's motorways radiated from London. 英国的大多数公路从伦敦向四方延伸。 来自《简明英汉词典》
• Cuba is well served by motorways. 古巴的高速公路四通八达。 来自辞典例句

5 locker   

n.更衣箱，储物柜，冷藏室，上锁的人

参考例句：

• At the swimming pool I put my clothes in a locker.在游泳池我把衣服锁在小柜里。
• He moved into the locker room and began to slip out of his scrub suit.他走进更衣室把手术服脱下来。

6 crave   

vt.渴望得到，迫切需要，恳求，请求

参考例句：

• Many young children crave attention.许多小孩子渴望得到关心。
• You may be craving for some fresh air.你可能很想呼吸呼吸新鲜空气。

7 peppermint   

n.薄荷，薄荷油，薄荷糖

参考例句：

• Peppermint oil is very good for regulating digestive disorders.薄荷油能很有效地调节消化系统失调。
• He sat down,popped in a peppermint and promptly choked to death.他坐下来，突然往嘴里放了一颗薄荷糖，当即被噎死。