听歌学英语：TREAT MYSELF-Meghan Trainor

Damn I been working real hard on myself on my health and my happiness

哦天呐，我一直都在为我的健康和幸福努力工作着

Hit pause on my life took time on my mind been working less

顾及生活中流言蜚语的时间在我脑中渐渐减少

'Cause I lost myself I forgot myself and I don't deserve it

因为我曾迷失自我，忘记自我，我不配得到它

Okay

好吧~

Let me give myself a hand uh huh

就让我思考自身

Let me give myself a hand uh huh

就让我认清我自己

Tell myself get up and dance

振作起来，尽情舞动

I'm on my feet I love all of me uh huh

我爱着我自己的一切，我正在一直向前努力

Let me give myself a hand

让我尝试着改变自己

I want it I'll treat myself

我想要我所爱的事物，我会善待自己

I want it I'll treat myself

我想要得到它们，那么我会善待自己

I want it I'll treat myself uh huh

我想要，我一定会会善待我自己

Let me give my uh

让我试着——

Okay babe

好的

Let me give myself a hand uh huh

让我做我自己所爱的事情

Let me give myself a hand uh huh

我会继续善待自己

Tell myself get up and dance

告诉我自己，我是最棒的

I'm on my feet I love all of me uh huh

我爱自己，我会努力的！

Let me give myself a hand

让我更加独立与自信

I want it I'll treat myself

我会拥有自己想要的，我会慢慢变强

I want it I'll treat myself

我将会变成更加幸福的自己

I want it I'll I'll I'll treat myself

我想要得到所爱，所以我将会善待自己

Uh uh uh uh

Let me give myself

让我改变自己

I'm gon' be good to me

我会善待自己

You could be good to you

你也能善待你自己

I'm gon' be good to me

我将会善待我自己

You could be good to you

你也能对自己更好

I'm gon' be good to me

我一定会善待自己

You could be good to you

你也一定能变得更好！

Oh

噢~

Let me give myself a hand uh huh

我是最自信的，我会让自己变得更好

Let me give myself a hand uh huh

我要帮助自己变得更加优秀

Tell myself get up and dance

尽情地舞动吧，因为我就是最美的！

I'm on my feet I love all of me uh huh

我爱自己一切的一切，我会更快地努力

Let me give myself a hand

让我帮助自己走向幸福之所在

I want it I'll treat myself

我想要它们

I want it I'll treat myself

我想要幸福，想要健康，我会善待自己

I'm gon' be good to me

我会变得更好

I'll treat myself

我会善待自己

Treat myself uh uh

善待自己~

Let me give my

给自己多一点自信

You could be good to you

你终将变成最好的自己



I want it I'll treat myself

我想要我所爱的事物，我会善待自己

treat myself 犒劳自己

例句：

Tomorrow I'll treat myself to a day's gardening.

明天我将犒劳一下自己——享受一天的园艺乐趣。

I'll treat myself to a sunbath.

我要好好地享受一次日光浴.

I decided¹ to treat myself to a taxi , eg instead of walking.

我决定坐他一次计程车.


I'm gon' be good to me

我会善待自己

be good to 对…好，对…很慈善；

例句：

It would be good to have a pencil and paper handy.

最好在手边准备好纸和笔。

Though I wanted to be good to her, sometimes she was very annoying.

我想好好对待她,可是我觉得她有时候讨厌.

Thanks. It'll be good to stretch out.

谢谢,躺下歇会儿会很舒服.

1 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。