听歌学英语：Jumpsuit-twenty one pilots

Cover me

掩护我

I can't believe how much I hate

难以置信我内心的厌恶多么深重

Pressures of a new place roll my way

陌生环境带来的压力让我举步维艰

Jumpsuit, jumpsuit cover me

穿上穿上飞行员服将我包裹

Jumpsuit, jumpsuit cover me

穿上穿上飞行员服将我掩护

I crumble¹ underneath² the weight

身上的重负将我碾压崩裂

Pressures of a new place roll my way

陌生环境带来的压力让我举步维艰

Jumpsuit, jumpsuit cover me

穿上穿上飞行员服将我包裹

Jumpsuit, jumpsuit cover me

穿上穿上飞行员服将我掩护

Spirits in my room, friend or foe³?

我房间里飘散的情绪是敌是友

Felt it in my youth, feel it when I'm old

无论在我年少还是长大之后我都能感受到

Jumpsuit, jumpsuit (cover me)

穿上穿上飞行员服（将我包裹）

Dusting off my (jumpsuit)

掸去我飞行员服上的尘土

(Cover me)

（将我保护）

I can't believe how much I hate

难以置信我内心的厌恶多么深重

Pressures of a new place roll my way

陌生环境带来的压力让我举步维艰

Jumpsuit, jumpsuit cover me

穿上穿上飞行员服将我包裹

Jumpsuit, jumpsuit cover me

穿上穿上飞行员服将我掩护

I'll be right there

我会出现在这里

But you'll have to grab my throat and lift me in the air

除非你扼住我的咽喉将我举到空中

If you need anyone

如果你需要帮助

I'll stop my plans

我会停下自己的计划

But you'll have to tie me down and then break both my hands

除非你将我绑起来折断我的双手

If you need anyone

如果你需要帮助

I'll be right there

我会出现在这里

But you'll have to grab my throat and lift me in the air

除非你扼住我的咽喉将我举到空中

(If you need anyone)

（如果你需要帮助）

If you need anyone (If you need anyone)

如果你需要帮助（如果你需要帮助）

If you need anyone (If you need anyone)

如果你需要帮助（如果你需要帮助）

If you need anyone

如果你需要帮助

I can't believe how much I hate

难以置信我内心的厌恶多么深重

Pressures of a new place roll my way

陌生环境带来的压力让我举步维艰

Jumpsuit, jumpsuit cover me

穿上穿上飞行员服将我包裹

Oh, jumpsuit, jumpsuit cover me

哦穿上穿上飞行员服将我掩护

Jumpsuit, jumpsuit cover me

穿上穿上飞行员服将我包裹

Jumpsuit, jumpsuit cover me

穿上穿上飞行员服将我掩护

    

I crumble underneath the weight

身上的重负将我碾压崩裂

Crumble vt.把…弄成碎屑； 弄碎；

例句：

Rice flour makes the cake less likely to crumble.

这种糕饼用米粉做不那么容易碎。

Brighton have too many experienced players to crumble just because we are in town.

布赖顿队有很多经验丰富的队员，他们不会因为我们在城里就丧失斗志。

He is a skilled and ruthless leader who isn't likely to crumble under pressure.

他是个经验丰富、冷酷无情的领导，不会被压力击垮。


Dusting off my (jumpsuit)

掸去我飞行员服上的尘土

Dust off掸[拭]去灰尘； （长期搁置后）重新使用[温习]； 迅速离开； 擦去灰尘

例句：

Billy leaned forward and brushed a speck⁴ of dust off his shoes.

比利俯身擦掉了鞋子上的一丝灰尘。

She flicked⁵ the dust off her collar.

她轻轻弹掉了衣领上的灰尘。

He whisked the dust off his desk with a cloth.

他用一块布把桌子的灰尘掸掉.


But you'll have to tie me down and then break both my hands

除非你将我绑起来折断我的双手

Tie down捆住，束缚； 牵累；

例句：

I suggested that we tie down the understandings firmly.

我提出把双方的谅解敲死.

A working annex⁶ can be converted to a mini - hospital with tie - down hardware for a casket.

一个工作套间可转换成微型医院,其中装有固定灵柩用的金属紧固件.

Hao Ge a tie down, the sun plating over genuine friendship.

浩歌一阕,阳光中镀满真诚的情谊.

1 crumble   

vi.碎裂，崩溃；vt.弄碎，摧毁

参考例句：

• Opposition more or less crumbled away.反对势力差不多都瓦解了。
• Even if the seas go dry and rocks crumble,my will will remain firm.纵然海枯石烂，意志永不动摇。

2 underneath   

adj.在...下面，在...底下；adv.在下面

参考例句：

• Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
• She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣，里面套着一条连衣裙。

3 foe   

n.敌人，仇敌

参考例句：

• He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
• A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌，友是友，必须分清界限。

4 speck   

n.微粒，小污点，小斑点

参考例句：

• I have not a speck of interest in it.我对它没有任何兴趣。
• The sky is clear and bright without a speck of cloud.天空晴朗，一星星云彩也没有。

5 flicked   

（尤指用手指或手快速地）轻击( flick的过去式和过去分词 )； （用…）轻挥； （快速地）按开关； 向…笑了一下（或瞥了一眼等）

参考例句：

• She flicked the dust off her collar. 她轻轻弹掉了衣领上的灰尘。
• I idly picked up a magazine and flicked through it. 我漫不经心地拿起一本杂志翻看着。

6 annex   

vt.兼并，吞并；n.附属建筑物

参考例句：

• It plans to annex an England company in order to enlarge the market.它计划兼并一家英国公司以扩大市场。
• The annex has been built on to the main building.主楼配建有附属的建筑物。