听歌学英语：Karma-Years & Years

Is there a dark before the dawn?

这是黎明前的黑暗吗

Is this a problem or solution?

是新的难题还是一切的答案

No, I can't tell what's right or wrong

我不能分辨眼前的对错

Is there a consequence for all I've done?

这是我犯下的过错所必须接受的后果吗

Will I find sweet relief?

我能找到一份甜蜜的信仰吗

Enemies are tryna catch up

敌人们想要追上我

But nothing's gonna fuck with my love

没有什么可以糟蹋我的爱

Tired of erasing¹ my history, history

厌倦了将我的过去抹消

Daddy said I never could win

父亲告诉我我永远无法赢得这场战斗

That's probably why I never pretend

但这就是为何我从未伪装自己

But good things are coming to me

新的胜利正向我而来

Karma come over

轮回报应已过

Lean on my shoulder

尽管依靠我的肩膀

Tell me what's good

告诉我什么才是正确的

I've been thinkin' about ya

我一直想念着你

Karma come over (karma come over)

轮回报应已过

Lean on my shoulder (lean on my shoulder)

尽管依靠我的肩膀

Tell me what's good

告诉我什么才是正确的

I've been thinkin' about ya

我一直想念着你

So many questions in my life

我的人生经历太多难题

Is every truth just an illusion?

是否所有真相都只是幻象

Tell me I'm broken by design

告诉我是否注定被击溃

So I can't see the beauty in my flaws

这样我就能看见我血液里流淌的美丽

And find some peace of mind

寻得一片安宁

Enemies are tryna catch up

敌人们想要追上我

But nothing's gonna fuck with my love

没有什么可以糟蹋我的爱

Tired of erasing my history, history

厌倦了将我的过去抹消

Daddy said I never could win

父亲告诉我我永远无法赢得这场战斗

That's probably why I never pretend

但这就是为何我从未伪装自己

But good things are coming to me

新的胜利正向我而来

Karma come over (come over)

轮回报应已过

Lean on my shoulder (on my shoulder)

尽管依靠我的肩膀

Tell me what's good (what's good)

告诉我什么才是正确的

I've been thinkin' about ya

我一直想念着你

Karma come over (karma come over)

轮回报应已过

Lean on my shoulder (lean on my shoulder)

尽管依靠我的肩膀

Tell me what's good (what's good)

告诉我什么才是正确的

I've been thinkin' about ya

我一直想念着你

I feel you chasing after me

我能感受到你的追逐

The cold chill down my spine²

寒栗自我的脊背而下

There's no escape from destiny

再也无法逃避命运的既定

Karma, karma, karma, karma

因果轮回

Karma, karma, karma, karma

因果轮回

Karma, karma, karma, karma

因果轮回

Karma, karma, karma, karma

因果轮回

Karma come over (come over)

轮回报应已过

Lean on my shoulder (lean on my shoulder)

尽管依靠我的肩膀

Tell me what's good (what's good)

告诉我什么才是正确的

I've been thinkin' about ya

我一直想念着你

Karma come over (karma come over)

轮回报应已过

Lean on my shoulder (lean on my shoulder)

尽管依靠我的肩膀

Tell me what's good (what's good)

告诉我什么才是正确的

I've been thinkin' about ya

我一直想念着你

Karma come over (come over)

轮回报应已过

Lean on my shoulder (on my shoulder)

尽管依靠我的肩膀

Tell me what's good (what's good)

告诉我什么才是正确的

I've been thinkin' about ya

我一直想念着你

Karma come over (karma come over)

轮回报应已过

Lean on my shoulder (lean on my shoulder)

尽管依靠我的肩膀

Tell me what's good (what's good)

告诉我什么才是正确的

I've been thinkin' about ya

我一直想念着你

    


Enemies are tryna catch up

敌人们想要追上我

catch up 赶上；很快拾起；缠住；了解近况，叙旧

例句：

She walked too slowly to catch up with us.

她走得太慢，跟不上我们。

Staff must stay behind after hours to catch up on their work.

下班後工作人员需要留下来把工作赶完。

The thief caught up the money and ran away.

小偷一把抓起钱,逃之夭夭。


Karma come over (karma come over)

轮回报应已过

come over v.从远处来；改变立场；顺便来访；突然感觉；有清晰的收听或收看效果；欺骗

例句：

He has come over to China for the summer.

他不远万里来中国度暑假。

After a long debate they all came over to our side.

经过长时间的辩论，他们全站到我们这一边来了。

You really must come over sometime and have dinner with us.

你确实应该找个时间过来,跟我们一起吃顿饭。


There's no escape from destiny

再也无法逃避命运的既定

escape from 逃离,逃脱,漏出,逸出

例句：

Escape from Dartmoor prison is difficult.

从达特穆尔监狱逃走非常困难。

She longed to escape from her mother's domination.

她渴望摆脱母亲的操纵。

Is there no escape from the ubiquitous cigarette smoke in restaurants?

餐厅里吸烟的烟雾就没有地方躲得过去吗?

1 erasing   

v.擦掉( erase的现在分词 )；抹去；清除

参考例句：

• He was like a sponge, erasing the past, soaking up the future. 他象一块海绵，挤出过去，吸进未来。 来自辞典例句
• Suddenly, fear overtook longing, erasing memories. 突然，恐惧淹没了渴望，泯灭了回忆。 来自辞典例句

2 spine   

n.脊柱，脊椎；(动植物的)刺；书脊

参考例句：

• He broke his spine in a fall from a horse.他从马上跌下摔断了脊梁骨。
• His spine developed a slight curve.他的脊柱有点弯曲。