听歌学英语：Focus-Charli XCX

我只想让你注意我的爱

I just want you to focus on my love

Just focus on my

只注意我

I just want you to focus on my love

我只想让你注意我的爱

Just focus, focus

只要注意

I just want you to focus

我只想让你注意

Pull me in, pull me closer

和我和我再靠近一点

Give me that diagnosis¹

给我下个诊断

Blow my mind like explosions

轰炸般撩动我的心弦

Just one touch leaves me helpless

一个触摸就让我不知所措

On repeat like it's endless

继续重复永远不要停下

Bedsheets turn to a white dress

床单缠作白裙

Look so good, damn you did this

看起来如此动人该死你真的做到了

Yeah

I just want you to focus on my love

我只想让你注意我的爱

Just focus on my

只注意我

I just want you to focus on my love

我只想让你注意我的爱

Just focus on my

只注意我

I just want you to focus on my love

我只想让你注意我的爱

Just focus on my

只注意我

Just focus on my love, yeah

只注意我的爱

I just want you to focus on my love

我只想让你注意我的爱

Just focus on my

只注意我

I just want you to focus on my love

我只想让你注意我的爱

Just focus on my

只注意我

I just want you to focus on my love

我只想让你注意我的爱

Just focus on my

只注意我

Just focus on my love, yeah

只注意我的爱

Want 100% of your attention

要你百分百的关注

Want 100% so I'm in heaven

要百分百的你这样我就能爽上天堂

Want 100% of your attention

要你百分百的关注

Keep watching my eyes

继续注视我的双眼

Want you to realize

我想让你知道

I just want you to focus

我只想让你注意我

Better keep your composure

你最后保持冷静

Like you tryna' earn that diploma

就像你那结业证书那样

Do it over and over, yeah

一次又一次重复

Make it pop, Coca-Cola

碰开那瓶可口可乐

Keep it hot, Barcelona

保持火热气氛要你百分百的关注

Bedsheets turn to a white dress

床单缠作白裙

Look so good when I'm naked, yeah

看起来如此动人该死你真的做到了

I just want you to focus on my love

我只想让你注意我的爱

Just focus on my

只注意我

I just want you to focus on my love

我只想让你注意我的爱

Just focus on my

只注意我

I just want you to focus on my love

我只想让你注意我的爱

Just focus on my

只注意我

Just focus on my love, yeah

只注意我的爱

I just want you to focus on my love

我只想让你注意我的爱

Just focus on my

只注意我

I just want you to focus on my love

我只想让你注意我的爱

Just focus on my

只注意我

I just want you to focus on my love

我只想让你注意我的爱

Just focus on my

只注意我

Just focus on my love, yeah

只注意我的爱

Want 100% of your attention

要你百分百的注意

Want 100% so I'm in heaven

拥有百分百的你我才能爽上天堂

I just want you to focus on my love

我只想让你注意我的爱

Just focus on my

只注意我

I just want you to focus on my love

我只想让你注意我的爱

Just focus, focus

只注意我

I just want you to focus on my love

我只想让你注意我的爱

Just focus on my

只注意我

I just want you to focus on my love

我只想让你注意我的爱

Just focus, focus

只注意我

Focus, focus

注意注意

Focus, focus

注意注意

Focus, focus

注意注意

Focus, focus

注意注意

I just want you to

我只想让你

Focus, focus

注意注意

Focus, focus

注意注意

Focus, focus

注意注意

Focus, focus on my love

注意注意我的爱

I just want you to focus on my love

我只想让你注意我的爱

Just focus on my

只注意我

I just want you to focus on my love

我只想让你注意我的爱

Just focus on my

只注意我

I just want you to focus on my love

我只想让你注意我的爱

Just focus on my

只注意我

Just focus on my love, yeah

只注意我的爱

I just want you to focus on my love

我只想让你注意我的爱

Just focus on my

只注意我

I just want you to focus on my love

我只想让你注意我的爱

Just focus on my

只注意我

I just want you to focus on my love

我只想让你注意我的爱

Just focus on my

只注意我

Just focus on my love, yeah

只注意我的爱

    


我只想让你注意我的爱

I just want you to focus on my love

focus on致力于； 使聚焦于； 对（某事或做某事）予以注意； 把…作为兴趣中心

例句：

Their talks are expected to focus on arms control.

他们的会谈预计会集中讨论军备控制问题。

They focus on overt² discrimination rather than insidious³ aspects of racism⁴.

他们关注的是公开的歧视，而不是种族主义的一些潜在问题。

His administration's economic policy would focus on reining⁵ in inflation.

他的政府的经济政策将侧重于控制通货膨胀。


Bedsheets turn to a white dress

床单缠作白裙

turn to （使）转向；（使）变成；求助于；翻书到

例句：

Where's your book? Take it out and turn to page 4.

你的书呢？拿出来，翻到第4页。

There was no one to turn to, no one to tell.

没人可以求助，没人可以诉说。

To order, turn to page 236.

如需订购，参见236页。


Like you tryna' earn that diploma

就像你那结业证书那样

tryna是俚语,意思等于Trying to,中文意思译为试一试。Tryna又是人名。 它的用法发生了变化,这是英语口语化的表现tryna是try to的口语化

Do it over and over, yeah

一次又一次重复

over and over adv.反复，再三； 仍； 颠来倒去；

例句：

"I don't understand it," he said, over and over again.

“我不明白，”他反复不停地说。

He plays the same songs over and over.

他一遍又一遍地放着同样的歌曲。

Young children latch⁶ onto phrases and repeat them over and over.

小孩子喜欢成语,一遍遍地重复.

1 diagnosis   

n.诊断，诊断结果，调查分析，判断

参考例句：

• His symptoms gave no obvious pointer to a possible diagnosis.他的症状无法作出明确的诊断。
• The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做一次彻底的调查分析。

2 overt   

adj.公开的，明显的，公然的

参考例句：

• His opponent's intention is quite overt.他的对手的意图很明显。
• We should learn to fight with enemy in an overt and covert way.我们应学会同敌人做公开和隐蔽的斗争。

3 insidious   

adj.阴险的，隐匿的，暗中为害的，（疾病）不知不觉之间加剧

参考例句：

• That insidious man bad-mouthed me to almost everyone else.那个阴险的家伙几乎见人便说我的坏话。
• Organized crime has an insidious influence on all who come into contact with it.所有和集团犯罪有关的人都会不知不觉地受坏影响。

4 racism   

n.民族主义；种族歧视(意识)

参考例句：

• He said that racism is endemic in this country.他说种族主义在该国很普遍。
• Racism causes political instability and violence.种族主义道致政治动荡和暴力事件。

5 reining   

勒缰绳使（马）停步( rein的现在分词 )； 驾驭； 严格控制； 加强管理

参考例句：

• "That's a fine bevy, Ma'm,'said Gerald gallantly, reining his horse alongside the carriage. "太太！好一窝漂亮的云雀呀！" 杰拉尔德殷勤地说，一面让自己的马告近塔尔顿的马车。
• I was a temperamental genius in need of reining in by stabler personalities. 我是个需要由更稳重的人降服住的神经质的天才。

6 latch   

n.门闩，窗闩；弹簧锁

参考例句：

• She laid her hand on the latch of the door.她把手放在门闩上。
• The repairman installed an iron latch on the door.修理工在门上安了铁门闩。