听歌学英语：How You've Been-R3hab / Quinn Lewis

We're so separated

我们早已分手离别

And my thought of you has changed

我脑海里与你有关的想法也都不像从前

We said we wanted that

我们曾说我们想要分开彼此冷静

Part of me wants it back

但我心里却仍想回味你的感觉

But I don't wanna give you the wrong idea

但我想我不会给你灌输错误的想法

'Cause I-I-I-I, I need to get this off my chest

因为我只想敞开心扉把真心表达

'Cause I

只因我

It's been a minute and my memory of you is fading

时间流逝残存着的你的记忆也正在消散

I'm hearing so much and I'm tryna keep up with you lately

听到无数有关你的话语最近我会尝试着与你联系

Is it too hard to just talk without driving us crazy?

我想与你联系而不让你发狂神伤并不容易

Honestly, I'm dying to know

但实话说我无比想要了解

How you've been

这些日子你过的如何

How you've been

近来你过得好吗

How you've been

没有了我你过的怎样

How you've been

你近来如何

Had to be careful

总是小心翼翼

Couldn't stop thinking 'bout¹ you

因为我总是情不自禁将你想起

Now I just care less, got us forget

现在的我不那么在乎过去也把彼此忘去

From now I thought I wanted that

从现在开始我的心中只渴望平稳的感情

But the last time we failed to talk like that

但最后一次我们的对话仍是不欢而散

But I don't wanna give you the wrong idea

但我想我不会给你灌输错误的想法

'Cause I-I-I-I, I need to get this off my chest

因为我只想敞开心扉把真心表达

'Cause I

只因我

It's been a minute and my memory of you is fading

时间流逝残存着的你的记忆也正在消散

I'm hearing so much and I'm tryna keep up with you lately

听到无数有关你的话语最近我会尝试着与你联系

Is it too hard to just talk without driving us crazy?

我想与你联系而不让你发狂神伤并不容易

Honestly, I'm dying to know

但实话说我无比想要知道

How you've been

这些日子你过的如何

How you've been

近来你过得好吗

How you've been

没有了我你过的怎样

How you've been

你近来如何

    

'Cause I-I-I-I, I need to get this off my chest

因为我只想敞开心扉把真心表达

Get off下（车、马等）； 离开； 发出； （使）入睡

例句：

He is likely to get off with a small fine.

他可能会逃脱严惩，仅仅罚一点钱了事。

Others who were guilty were being allowed to get off scot-free.

其他犯罪人员不予处罚。

We help small companies to get off the ground.

我们帮助一些小公司顺利起步。


I'm hearing so much and I'm tryna keep up with you lately

听到无数有关你的话语最近我会尝试着与你联系

keep up with 跟上，不落人之后；齐肩并进；紧跟；

例句：

He lengthened² his stride to keep up with her.

他迈大步追上她。

The two saleswomen were busily trying to keep up with the demand.

那两名女售货员正忙着接待顾客。

She did not bother to keep up with the news.

她不愿花时间去了解最新消息。


But the last time we failed to talk like that

但最后一次我们的对话仍是不欢而散

fail to 未能做某事

例句：

Many of Britain's beaches fail to meet minimum standards of cleanliness.

英国许多海滩连最起码的卫生标准都达不倒。

The various elements of the novel fail to cohere³.

这部小说的各部分之间缺乏连贯性。

This magnificent church cannot fail to stop you in your tracks.

这座宏伟的教堂一定会让你止步赞叹。

1 bout   

n.侵袭，发作；一次(阵，回)；拳击等比赛

参考例句：

• I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
• That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。

2 lengthened   

（时间或空间）延长，伸长( lengthen的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The afternoon shadows lengthened. 下午影子渐渐变长了。
• He wanted to have his coat lengthened a bit. 他要把上衣放长一些。

3 cohere   

vt.附着，连贯，一致

参考例句：

• The adornments do not cohere with the basic design.装饰物与设计的基调不协调。
• When you squeeze a handful of snow,the flakes cohere to make a snowball.你把一团雪捏紧，雪就黏合成雪球。