听歌学英语：Believe-Adam Lambert

 No matter how hard I try

 

纵然我付出万般尝试

 

You keep pushing me aside and I can't break through

 

你仍不停将我推离我终难破你心墙

 

There's no talking to you

 

无言相对

 

It's so sad that you're leaving, it takes time to believe it

 

你的离去让我心碎仍旧需时日去接受这事实

 

But after all is said and done

 

但怎奈尘埃落定再难逆转

 

You're gonna be the lonely one, oh

 

你将孤身一人

 

Do you believe in life after love?

 

在经历过爱情后你可还会相信生活?

 

I can feel something inside me say

 

我能感到我心中有个声音在说

 

"I really don't think you're strong enough, no"

 

"我可不觉得你已足够坚强"

 

Do you believe in life after love?

 

在经历过爱情后你可还会相信生活?

 

I can feel something inside me say

 

我能感到我心中有个声音在说

 

"I really don't think you're strong enough, no"

 

"我可不觉得你已足够坚强"

 

What am I supposed to do

 

我该怎么做才好呢

 

Sit around and wait for you well I can't do that

 

停止原地为你守候?我可不能那样做

 

There's no turning back

 

再无破镜重圆可言

 

It takes time to move on, It takes love to feel strong

 

忘记往事需要时间重新坚强需要爱情

 

And I've got time to think it through

 

我花了些时间终于想明白了

 

And maybe I'm too good for you, oh

 

或许是你配不上我的好

 

Do you believe in life after love?

 

在经历过爱情后你可还会相信生活?

 

I can feel something inside me say

 

我能感到我心中有个声音在说

 

"I really don't think you're strong enough, no"

 

"我可不觉得你已足够坚强"

 

Do you believe in life after love?

 

在经历过爱情后你可还会相信生活?

 

I can feel something inside me say

 

我能感到我心中有个声音在说

 

"I really don't think you're strong enough, no"

 

"我可不觉得你已足够坚强"

 

And I know that I'll get through this

 

而我明白我会抗过这一遭

 

Cause I know that I am strong

 

因为我甚至我足够强大

 

I don't need you anymore

 

我不再需要着你

 

I don't need you anymore

 

我不再期待着你

 

I don't need you anymore

 

我不再为你等待

 

I don't need you anymore

 

也不再为你欣喜为你忧愁

 

Do you believe in life after love?

 

在经历过爱情后你可还会相信生活?

 

I can feel something inside me say

 

我能感到我心中有个声音在说

 

"I really don't think you're strong enough"

 

"我可不觉得你已足够坚强"

 

Do you believe in life after love?

 

在经历过爱情后你可还会相信生活?

 

I can feel something inside me say

 

我能感到我心中有个声音在说

 

"I really don't think you're strong enough "

 

"我可不觉得你已足够坚强"

 

Do you believe in life after love?

 

在经历过爱情后你可还会相信生活?

 

 

What am I supposed to do

 

我该怎么做才好呢

 

Be supposed to do 该做某事

 

例句：

 

You made it all clear what I'm supposed to do.

 

我应该做什么,你早就一清二楚了.

 

Are you supposed to do homework every day?

 

你们每天都得做家庭作业吗?

 

What am I supposed to do with that petting zoo out there?

 

我对着那些动物园宠物该干什么?

 

 

Do you believe in life after love?

 

在经历过爱情后你可还会相信生活?

 

believe in 信赖；信仰；

 

例句：

 

I believe in seasoning¹ food before putting it on the table.

 

我认为在把食物端上餐桌前应该先调味。

 

I believe in the maxim² "if it ain't broke, don't fix it".

 

我相信这样一条箴言：“不破不修”。

 

Don't tell me you still believe in all that stuff?

 

别告诉我你仍旧相信那些东西。

 

 

No matter how hard I try

 

纵然我付出万般尝试

 

You keep pushing me aside and I can't break through

 

你仍不停将我推离我终难破你心墙

 

break through v.突围，突破； 猛涨； 攻破；

 

例句：

 

There is still scope for new writers to break through.

 

仍有一些领域需要新作家们去开拓。

 

It remained for Mr Parkhill to break through the impasse³.

 

只有等待帕克希尔先生来打破僵局了.

 

But today, all they did was to break through the cordon⁴!

 

然而今天,只是冲过!

 

1 seasoning   

n.调味；调味料；增添趣味之物

参考例句：

• Salt is the most common seasoning.盐是最常用的调味品。
• This sauce uses mushroom as its seasoning.这酱油用蘑菇作调料。

2 maxim   

n.格言，箴言

参考例句：

• Please lay the maxim to your heart.请把此格言记在心里。
• "Waste not,want not" is her favourite maxim.“不浪费则不匮乏”是她喜爱的格言。

3 impasse   

n.僵局；死路

参考例句：

• The government had reached an impasse.政府陷入绝境。
• Negotiations seemed to have reached an impasse.谈判似乎已经陷入僵局。

4 cordon   

n.警戒线，哨兵线

参考例句：

• Police officers threw a cordon around his car to protect him.警察在他汽车周围设置了防卫圈以保护他。
• There is a tight security cordon around the area.这一地区周围设有严密的安全警戒圈。